Antiphonale Synopticum

Latine

Magnificavit eum in conspectu regum et dedit illi coronam gloriae.

Sir 45,3 glorificavit illum in conspectu regum et iussit illi coram populo suo et ostendit illi gloriam suam

Cp
H

Magnificauit eum in conspectu regum et dedit illi coronam glorię.
Ka

Magnificauit eum in conspectu regum et dedit illi coronam glorię.
MR
Wc
Ba
Rh
T1
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1

Magnificauit eum dominus in conspectu regum et dedit illi coronam glorie.
Bv2

Magnificauit eum dominus in conspectu regum et dedit illi coronam glorie.
Mc

Magnificauit eu(m) d(omi)n(u)s in conspectu regum et dedit illi coronam glorie.
AM

Magnificávit eum in conspéctu regum, et dedit illi corónam glóriæ.

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Conf.un	Com	L (2)		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Conf.un				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Mart.un	Com	L (2)	4	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Mart.un				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Mart.un	Com	L (2)	4	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Mauri				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Mauri	15.01	L	2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM