Antiphonale Synopticum

Latine

Mandatum novum do vobis ut diligatis invicem sicut dilexi vos dicit dominus.

Io 13,34 mandatum novum do vobis ut diligatis invicem sicut dilexi vos ut et vos diligatis invicem

Cp

Mandatum novum do vobis ut diligatis invicem sicut dilexi/ dilexit vos dicit dominus.
H

Mandatum novum do vobis ut diligatis invicem sicut dilexi vos dicit dominus.
Ka

Mandatum novum do vobis ut diligatis invicem sicut dilexi vos dicit dominus.
MR
Wc

Mandatum novum do vobis ut diligatis invicem sicut dilexit dominus vos.
Ba
Rh
T1
T2
Si
Iv
Mz

Mandatum novum do vobis ut diligatis invicem sicut dilexi vos dicit dominus.
Ve
Lc
Dh
Fo1

Mandatum novum do vobis ut diligatis invicem sicut dilexi vos dicit dominus.
Fo2
De
Zw

Mandatum novum do vobis ut diligatis invicem sicut dilexi vos dicit dominus.
Bv1
Bv2

Mandatum novum do vobis ut diligatis invicem sicut dilexi vos dicit dominus.
Mc

Mandatum novum do vobis ut diligatis invicem sicut dilexi vos dicit dominus.
AM

Mandatum novum do vobis ut diligatis invicem sicut dilexi vos alleluia.

Cp
H

Mandatum nouum do vobis vt diligatis inuicem sicut dilexi vos dicit (d)o(m)i(n)u(s).
Ka

Mandatum nouum do uobis ut diligatis inuicem sicut dilexi uos dicit d(omi)n(u)s.
MR
Wc

Mandatum nouum do uobis ut diligatis inuicem sicut dilexit d(omi)n(u)s uos.
Ba
Rh
T1
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw

Mandatum nouum do uobis ut diligatis inuicem sicut dilexi uos dicit dominus.
Bv1
Bv2

Mandatum nouum do uobis ut diligatis inuicem sicut dilexi uos dicit dominus.
Mc

Mandatum nouum do uob(is) ut diligatis inuicem sicut dilexi uos dicit d(omi)n(u)s.
AM

Mandátum novum do vobis, ut diligátis ínvicem sicut diléxi vos, allelúia.

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
CenaD				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
CenaD	f 5	Mand	11	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
CenaD	f 5	Mand	05	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
CenaD	f 5	Mand		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
CenaD	f 5	Mand	03	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
CenaD	f 5	Mand	02	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
CenaD	f 5	V	add	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
CenaD	f 5	Mand	01	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM