Impressum Datenschutz

4211 Mandaverunt iuliano

schließen

Latine

Mandaverunt iuliano caesare sancti viri iohannes et paulus dicentes scias quia christum colimus et ad tuam salutationem numquam veniemus.

Bibel

Varianten

echt
orthographisch

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1

Mandaverunt iuliano c<ae>sari sancti viri iohannes et paulus dicentes scias quia <chr>istum colimus et ad tuam saluta<ti>onem numquam veniemus.
Bv2

Mandaverunt iuliano c<ae>sare sancti viri iohannes et paulus dicentes scias quia <chr>istum colimus et ad tuam saluta<ti>onem numquam veniemus.
Mc
AM

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1

Mandauerunt iuliano cesari sancti uiri iohannes et paulus dicentes scias quia xpistum colimus et ad tụạm salutacionem numquam ueniemus.
Bv2

Mandauerunt iuliano cesare sancti uiri iohannes et paulus dicentes. scias quia xpistum colimus et ad tuam salutacionem numquam ueniemus.
Mc
AM

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Ioh+Pauli	26.06	L	4	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Ioh+Pauli	26.06	M	CC	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Ioh+Pauli				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Ioh+Pauli	26.06	V1	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM