Antiphonale Synopticum

Latine

Martine misit nos dominus tibi auxilium ferre et rusticam multitudinem effugare.

Cp

Martine misit nos dominus tibi auxilium ferre et rustica multitudine effugare.
H
Ka
MR

Martine misit nos d(omi)n(u)s tibi auxiliu(m) ferre et rusticam multitudinem fugare.
Wc

Martine misit nos dominus t(ibi) auxiliu(m) ferre et rusticam multitudinem fugare.
Ba
Rh
T1

Martine misit nos dominus tibi auxilium ferre et rustica multitudinem effugare.
T2

Martine misit nos dominus tibi auxilium ferre et rusticam multitudinem effugare.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Martine misit nos dominus tibi auxiliu(m) ferre et rusticam multitudine(m) effugare.
Dh
Fo1

Martine misit nos dominus tibi auxilium ferre et rustica multitudinem effugare.
Fo2

Martine misit nos dominus tibi auxilium ferre et rusticam multitudinem effugare.
De

Martine misit nos dominus tibi auxilium ferre et rusticam multitudinem fugare.
Zw

Martine misit nos dominus tibi auxilium ferre et rusticam multitudinem effugare.
Bv1
Bv2

Martine misit nos dominus tibi auxilium ferre et rustica multitudinem effugare.
Mc
AM

Cp
H
Ka
MR

Martine misit nos d(omi)n(u)s tibi auxiliu(m) ferre et rusticam multitudinem fugare.
Wc

Martine misit nos dominus t(ibi) auxiliu(m) ferre et rusticam multitudinem fugare.
Ba
Rh
T1

Martine misit nos dominus tibi auxilium ferre et rustica multitudinem effugare.
T2

Martine misit nos dominus tibi auxilium ferre et rusticam multitudinem effugare.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Martine misit nos dominus tibi auxiliu(m) ferre et rusticam multitudine(m) effugare.
Dh
Fo1
Fo2

Martine misit nos dominus tibi auxilium ferre et rusticam multitudinem effugare.
De
Zw

Martine misit nos dominus tibi auxilium ferre et rusticam multitudinem effugare.
Bv1
Bv2

Martine misit nos dominus tibi auxilium ferre et rustica multitudinem effugare.
Mc
AM

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Martini	11.11	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Martini	11.11	M	2.5	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Martini				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Martini	11.11	M	1.5	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Martini.8	18.11	M	1.4	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Martini.8	18.11	M	1.5	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Martini.8	18.11	M	2.5	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Martini.8	18.11	M	2.5	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Martini.infr8		M		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM