Antiphonale Synopticum

Latine

Migdonia cum nollet virum suum ille autem a rege impetravit ut apostolus in carcerem mitteretur.

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1

Migdonia cum volet virum suum ille autem a rege impetravit ut aposto<l>um¹ in carcere mitteretur. ¹ <l> nachträglich hinzugefügt
T2
Si

Migdonia cum nollet virum suum ille autem a rege impetravit ut apostolus in carcere mitteretur.
Iv

Migdonia cum nollet virum suum ille autem a rege impetravit ut apostolum in carcerem mitteretur.
Mz
Ve

Migdonia cum nollet virum suum rege autem iussit ut apostolum in carcere mitteretur.
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2

Migdonia cum nollet virum suum ille au(tem) a rege imp(er)avit ut ap(osto)l(u)s in carcere mitt(er)etur.
Mc
AM

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1

Migdonia cum uolet uirum suum ille autem a rege impetrauit ut apostolum¹ in carcere mitteretur. ¹ <l> nachträglich hinzugefügt
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2

Migdonia cum nollet uirum suum. ille au(tem) a rege. imp(er)auit ut ap(osto)l(u)s in carcere mitt(er)etur.
Mc
AM

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Thomae	21.12	M	2.3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Thomae	21.12	M	2.3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Thomae	21.12	M	2.5	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Thomae	21.12	M	2.6	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Thomae	21.12	M	3.2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM