0221 Miserere mihi domine

schließen
Bibel Ps 122,3 Modus 8 CAO 3775 MMMÆ CantusID 003775

Latine

Miserere mei domine miserere mei quia multum repletus sum despectione.

Bibel

Ps 122,3 (Rom) miserere nobis Domine miserere nobis quia multum repleti sumus contemptione
Ps 122,3 (Gal) miserere nostri Domine miserere nostri quia multum repleti sumus despectione
Ps 122,3 (Hebr) miserere nostri Domine miserere nostri quoniam multum repleti sumus despectione

alles anzeigen

Varianten

  • Cp
  • H
    Miserere mihi domine miserere mihi quia¹ multum repletus sum despectione. ¹ korrigiert aus: qui
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
    Miserere mei domine miserere mei quia multum repletus sum despectione.
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
    Miserere mi<h>i domine miserere mi<h>i quia multum replet(us) sum despec<t>ione.
  • Mc
    Miserere mi<h>i domine miserere mi<h>i quia multum repletus sum despec<t>ione.
  • AM
    Miserere mihi domine et exaudi oratione meam.
  • Cp
  • H
    Miserere mihi domine miserere mihi quia¹ multum repletus sum despectione. ¹ korrigiert aus: qui
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
    Miserere michi domine miserere michi quia multum replet(us) sum despeccione.
  • Mc
    Miserere michi domine miserere michi quia multum repletus sum despeccione.
  • AM
    Miserére mihi, Dómine, et exáudi oratióne meam.
neues Fenster
alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum Dies Hora Positio Handschriften
Stephani 26.12 V 4
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
neues Fenster
alles anzeigen