3365 Missus est gabriel a deo (mai)

schließen
Bibel Lc 1,26.27.35.38 Modus 8 CAO 3792 MMMÆ CantusID 003792

Latine

Missus est angelus gabrihel a deo in civitatem nazareth ad virginem mariam desponsatam ioseph et dixit ei spiritus sanctus superveniet in te et virtus altissimi obumbrabit tibi ideoque et quod nascetur ex te sanctum vocabitur filius dei dixit autem maria ecce ancilla domini fiat mihi secundum verbum tuum alleluia.

Bibel

Lc 1,26 in mense autem sexto missus est angelus Gabrihel a Deo in civitatem Galilaeae cui nomen Nazareth 27 ad virginem desponsatam viro cui nomen erat Ioseph de domo David et nomen virginis Maria 35 et respondens angelus dixit ei Spiritus Sanctus superveniet in te et virtus Altissimi obumbrabit tibi ideoque et quod nascetur sanctum vocabitur Filius Dei 38 dixit autem Maria ecce ancilla Domini fiat mihi secundum verbum tuum et discessit ab illa angelus

alles anzeigen

Varianten

  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Missus est --- gabrihel a deo in civitatem nazareth ad virginem mariam desponsatam ioseph --- dixit ad eam spiritus sanctus sup(er)veniet in te et virtus altissimi obumbrabit tibi ideoq(ue) et quod nascetur ex te s(an)c(tu)m vocabitur filius dei dixit autem maria ecce ancilla domini fiat mihi secundum verbum tuum alleluia.
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Missus est angelus gabrihel a deo in civitatem nazareth ad virginem mariam desponsatam ioseph et dixit ei spiritus sanctus superveniet in te et virtus altissimi obumbrabit tibi ideoque et quod nascetur ex te sanctum vocabitur filius dei dixit autem maria ecce ancilla domini fiat mihi secundum verbum tuum alleluia.
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • MISSUS EST gabrihel a deo in ciuitatem nazareth ad uirginem mariam desponsatam ioseph dixit ad eam spiritus sanctus sup(er)ueniet in te et uirtus altissimi obumbrabit tibi ideoq(ue) et quod nascetur ex te s(an)c(tu)m uocabitur filius dei dixit autem maria ecce ancilla domini fiat michi secundum uerbum tuum alleluia.
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum Dies Hora Positio Handschriften
Adv 1
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Adv 1 Dom Process 01
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
alles anzeigen