0867 Missus sum ad oves

schließen

Latine

Missus sum ad oves quae perierant domus israhel dicit dominus.

Mt 15,24 ipse autem respondens ait non sum missus nisi ad oves quae perierunt domus Israhel

Cp
H

Missus sum ad oues quę perierant domus israhel dicit dominus.
Ka

Missus sum ad oues que perierant domus israhel dicit dominus.
MR
Wc

Missu(s) sum ad oues que p(er)ierant domus isr(ahe)l dicit d(omi)n(u)s.
Ba
Rh
T1

Missus sum ad houes que perierant¹ domus isrhael dicit dominus. ¹ korrigiert aus: perierat
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Missus sum ad oues quę perierant domus israhel dicit dominus.
Dh
Fo1
Fo2

Missus sum ad oues quę perierunt domus israhel dicit dominus.
De
Zw

Missus sum ad oues que perierant domus israhel dicit dominus.
Bv1
Bv2
Mc
AM

Missus sum ad oves quæ períerant domus Israel, dicit Dóminus.

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Palm	Dom	V	3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Palm				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Palm	Dom	Process	08	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 1				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 1	f 5	V	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 1	f 5			Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 2	Dom	S		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 2	Dom	N		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 2				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 2	Dom	T		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 2	Dom	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 2	Dom	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 2	Dom	M	CC	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 2	Dom	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM