2375 Montes gelboe

schließen

Latine

Montes gelboe nec ros nec pluvia veniat super nos quia in te abiectus est clipeus fortium clipeus saul quasi non esset unctus oleo quomodo ceciderunt fortes in proelio ionathas in excelsis tuis interfectus est saul et ionathas amabiles et decori valde in vita sua in morte quoque non sunt separati

Bibel

2Sam 1,21 montes Gelboe nec ros nec pluviae veniant super vos neque sint agri primitiarum quia ibi abiectus est clypeus fortium clypeus Saul quasi non esset unctus oleo 25 quomodo ceciderunt fortes in proelio Ionathan in excelsis tuis occisus est 23 Saul et Ionathan amabiles et decori in vita sua in morte quoque non sunt divisi aquilis velociores leonibus fortiores

alles anzeigen

Cp
H
Ka

Mon(te)s gelboe nec ros nec pluvia veniat sup(er) te quia in te abiectus est cl<i>peus fortium cl<i>peus saul quasi non esset unctus oleo quomodo ceciderunt fortes in pr<oe>lio saul et ionatha<s> --- amabiles et decori vultu? in vita sua in morte quoque non sunt separati.
MR
Wc

Montes gelboe nec ros nec pluvia veniat sup(er) vos quia in te abiectus est clipeus fortium clipeus saul quasi non esset unctus oleo quomodo ceciderunt fortes in pr<oe>lio ionathas in excelsis tuis interfectus est saul et ionathas amabiles et decori valde in vita sua in morte quoq(ue) non sunt separati.
Ba
Rh
T1

Montes gelboe nec ros nec pluviam veniunt super vos quia in vos abiectus est clipeus for<t>ium clipeus saul quasi non esset unctus oleunt --- saul et ionat<h>a<s> amabiles et decor<i> valde in vita sua in morte<m> quoque non sunt separati.
T2

Montes gelboe nec ros nec pluvia veniant sup(er) nos [quia] in nos abiectus est clipeus fortium clipeus saul quasi non esset unctus oleo quomodo ceciderunt fortes in pr<oe>lio ionatha<s> in excelsis tuis interfectus est saul et ionatha<s> amabiles et decori valde in vita sua in morte quoque non sunt separati.
Si

Mons gelboe nec ros nec pluvia veniat super nos quia in te abiectus est clipeus fortium clipeus saul quasi non esset unctus oleo quomodo ceciderunt fortes in proelio --- saul et ionath<a> amabiles et decori valde in vita sua in morte quoque non sunt separati.
Iv

Montes gelboe nec ros nec pluvia veniat super nos quia in te abiectus est clipeus fortior clipeus saul quasi non esset unctus oleo quomodo ceciderunt fortes in proelio ionathas in excelsis tuis interfectus est saul et ionathas amabilis et decoris valde in vita sua in morte quoque non sunt separati.
Mz

Montes gelboe nec ros nec pluvia veniat super nos quia in te abiectus est clipeus fortior clipeus saulis quasi non esset unctus oleo --- saul et ionatha<n> amabiles et decori valde in vita sua in morte quoque non sunt separati.
Ve

Montes gelboe nec ros nec pluvia veniat super nos quia in te abiectus est clipeus fortium clipeus saul quasi non esset unctus oleo --- ionathas in excelsis suis interfectus est saul et ionathas amabilis et decori valde in vita sua in morte quoque non sunt separati.
Lc

Montes gelboe nec ros nec pluvia veniant super vos quia in te abiectus est clipeus fortium clipeus sau<l> quasi non esset unctus oleo --- ionathas in excelsis tuis interfectus est saul et ionathas amabiles et decori valde in vita sua in morte quoq(ue) non sunt separati.
Dh
Fo1

Montes gelboe nec ros nec pluvia veniat super nos quia in te abiectus est clipeus fortium clipeus saul quasi non esset unctus oleo quomodo ceciderunt fortes in proelio ionath<a> in excelsis tuis interfectus est saul et ionathas amabiles et decori valde in vita sua in morte quoque non sunt separati.
Fo2

Montes gelboe nec ros nec pluvia ve ... semper et per infinita s<ae>culorum s<ae>cula.
De

Montes gelboe nec ros nec pluvia veniat super nos quia in te abiectus est clipeus fortium clipeus saul quasi non esset unctus oleo quomodo ceciderunt fortes in proelio ionath<a> in excelsis tuis interfectus est saul et ionath<a> amabiles et decori valde in vita sua in morte quoque non sunt separati.
Zw
Bv1
Bv2

Montes gelboe nec ros nec pluvia veniant sup(er) vos quia in te abiectus est clipeus fortius clipeus saul quasi non esset unctus oleo quomodo ceciderunt fortes in pr<oe>lio ionathas in <e>xcelsis tuis int(er)fectus est saul et ionathas amabiles et decori valde in vita sua in morte quoq(ue) non sunt separati.
Mc
AM

Montes gelboe nec ros nec pluvia veniat super vos quia in te abiectus est clipeus fortium clipeus saul quasi non esset unctus oleo quomodo ceciderunt fortes in proelio ionathas in excelsis tuis interfectus est saul et ionathas amabiles et decori valde in vita sua in morte quoque non sunt separati.

Cp
H
Ka

Mon(te)s¹ gelboe nec ros nec pluuia ueniat sup(er) te quia in te abiectus est clypeus fortium clypeus saul quasi non esset unctus oleo quomodo ceciderunt fortes in prelio saul et ionathan amabiles et decori uultu in uita sua in morte quoq(ue) non sunt separati. ¹ nachträglich hinzugefügt
MR
Wc

Montes gelboe nec ros nec pluuia ueniat sup(er) uos quia in te abiectus est clipeus fortium clipeus saul quasi non esset unctus oleo quomodo ceciderunt fortes in prelio ionathas in excelsis tuis interfectus est saul et ionathas amabiles et decori ualde in uita sua in morte quoq(ue) non sunt separati
Ba
Rh
T1

Montes gelboe nec ros nec pluuiam ueniunt super uos quia in uos abiectus est clipeus forcium clipeus saul quasi non esset unctus oleunt saul et ionata amabiles et decoris ualde in uita sua in mortem quoque non sunt separati.
T2

Montes gelboe nec ros nec pluuia ueniant sup(er) nos [quia] in nos abiectus est clipeus fortium clipeus saul quasi non esset unctus oleo quomodo ceciderunt fortes in prelio ionatha in excelsis tuis interfectus est saul et ionatha amabiles et decori ualde in uita sua in morte quoque non sunt separati.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Montes gelboe nec ros nec pluuia ueniant super uos quia in te abiectus est clipeus fortium clipeus saulịs quasi non esset unctus oleo ionathas in excelsis tuis interfectus est saul et ionathas amabiles et decori ualde in uita sua in morte quoq(ue) non sunt separati.
Dh
Fo1
Fo2

Montes gelboe nec ros nec pluuia ueniat ... semper et per infinita seculorum secula.
De
Zw
Bv1
Bv2

Montes gelboe ṇec ros nec pluuia ueniaˇnt s(upe)r ˆuos quia in te abiectus est clipeụṣ fortius clipeus saul quasi non esset unctus oleo quomodo ceciderunt fortes in prelio. ionathas in ęxcelsis tuis int(er)fectus est saul et ionathas amabiles et decori ualde in uita sua in morte quoq(ue) non sunt separati.
Mc
AM

Montes Gelbóe, nec ros nec plúvia véniat super vos, quia in te abiéctus est clípeus fórtium, clípeus Saul, quasi non esset unctus óleo. Quómodo cecidérunt fortes in prlœ́io? Iónathas in excélsis tuis interféctus est; Saul et Iónathas, amábiles et decóri valde in vita sua, in morte quoque non sunt separáti.

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Hora	Positio	Handschriften
De Reg		09	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
De Reg		07	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
De Reg			Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
De Reg			Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
De Reg			Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
De Reg			Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
De Reg	add.		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
De Reg			Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
De Reg			Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
De Reg			Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
De Reg			Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen