Antiphonale Synopticum

Latine

Mulier cum parit tristitiam habet quia venit hora eius alleluia cum autem pepererit puerum iam non meminit pressurae propter gaudium quia natus est homo in mundo alleluia.

Bibel

Io 16,21 mulier cum parit tristitiam habet quia venit hora eius cum autem pepererit puerum iam non meminit pressurae propter gaudium quia natus est homo in mundum

alles anzeigen

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1

Mulier cum parit tristi<t>iam habet quia venit hora eius a(ll)e(l)uia cum autem pepererit puerum iam no<n> memini<t> pre<s>sur<ae> propter gaudium quia natus est homo in mundo a(ll)e(l)uia.
T2

Mulier cum parit tristi<t>iam habet quia venit hora eius a(ll)e(l)uia cum autem pepererit puerum iam non meminit pressur<ae> propter gaudium quia natus est homo in mundum a(ll)e(l)uia.
Si
Iv
Mz

Mulier cum parit tristitiam habet quia venit hora eius alleluia cum autem peperit puerum iam non meminit pressurae propter gaudium quia natus est homo in mundo alleluia.
Ve
Lc

Mulier cum parit tristitiam habet quia venit hora eius --- cum autem pepererit puerum iam non meminit pressur<ae> p(ro)pter gaudium quia natus est homo in mundum alleluia.
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1

Mulier cum parit tristi<t>iam habet --- cum autem pepererit puerum iam non meminit pressur<ae> propter gaudium quia natus est homo in mundum alleluia.
Bv2

Mulier cum parit tristi<t>iam habet --- cum autem pepererit puerum iam no(n) meminit pressur<ae> p(ro)pt(er) gaudium quia natus e(st) homo in mundum alleluia.
Mc
AM

Mulier cum parit tristitiam habet quia venit hora eius --- cum autem pepererit puerum iam non meminit pressurae propter gaudium quia natus est homo in mundo alleluia.

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1

Mulier cum parit tristiciam habet quia uenit hora eius a(ll)e(l)uia cum autem pepererit puerum iam no memini presura propter gaudium quia natus est homo in mundo a(ll)e(l)uia.
T2

Mulier cum parit tristiciam habet quia uenit hora eius a(ll)e(l)uia cum autem pepererit puerum iam non meminit pressure propter gaudium quia natus est homo in mundum a(ll)e(l)uia.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Mulier cum parit tristitiam habet quia uenit hora eius cum autem pepererit puerum iam non meminit pressurę p(ro)pter gaudium quia natus est homo in mundum alleluia.
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1

Mulier cum parit tristiciam habet cum autem pepererit puerum iam non meminit pressure propter gaudium quia natus est homo in mundum alleluia.
Bv2

Mulier cum parit tristiciam habet cum autem pepererit puerum iam no(n) meminit pressure p(ro)pt(er) gaudium quia natus e(st) homo in mundum alleluia.
Mc
AM

Mulier, cum parit, tristítiam habet, quia venit hora eius; cum autem pepérerit púerum, iam non méminit pressúræ propter gaudium, quia natus est homo in mundo, allelúia.

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Pasc 3	Dom	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pasc 4	Dom	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pasc 4				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pasc 4	Dom	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pasc 4	Dom			Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pasc 4	Dom	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pasc 4	Dom	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen

2921 Mulier cum parit

Latine

Bibel

Varianten

Liturgische Orte