Antiphonale Synopticum

Latine

Mulieres sedentes ad monumentum lamentabantur flentes dominum.

Mt 27,61 erat autem ibi Maria Magdalene et altera Maria sedentes contra sepulchrum

Cp

Mulieres sedentes ad monumentum lamentabantur flentes dominum.
H

Mulieres sedentes ad monumentum lamentabantur flentes dominum.
Ka

Mulieres sedentes ad monumentum lamentabantur flentes dominum.
MR

Mulieres sedentes ad monumentum lamentabantur flentes dominum.
Wc

Mulieres sedentes ad monumentum lamentabantur flentes dominum.
Ba

Mulieres sedentes ad monumentum lamentabantur flentes dominum.
Rh

Mulieres sedentes ad monumentum lamentabantur flentes dominum.
T1

Mulieres sedentes ad monumentum lamentaba<n>tur flentes dominum.
T2

Mulieres sedentes ad monumentum lamentabantur flentes dominum.
Si

Mulieres sedentes ad monumentum lamentabantur flentes dominum.
Iv

Mulieres sedentes ad monumentum lamentabantur flentes dominum.
Mz

Mulieres sedentes ad monumentum lamentabantur flentes dominum.
Ve

Mulieres sedentes ad monumentum lamentabantur flentes dominum.
Lc

Mulieres sedentes ad monumentum lamentabantur flentes dominum.
Dh

Mulieres sedentes ad monumentum lamentabantur flentes dominum.
Fo1

Mulieres sedentes ad monumentum lamentabantur flentes dominum.
Fo2

Mulieres sedentes ad monumentum lamentabantur flentes dominum.
De

Mulieres sedentes ad monumentum lamentabantur flentes dominum.
Zw

Mulieres sedentes ad monumentum lamentabantur flentes dominum.
Bv1
Bv2

Mulieres ¹ ad monumentum lamentabantur flentes dominum. ¹ über der Zeile hinzugefügt: sedentes
Mc
AM

Mulieres sedentes ad monumentum lamentabantur flentes dominum.

Cp
H

Mulieres sedentes ad monumentum lamentabantur flentes dominum.
Ka

Mulieres sedentes ad monumentum lamentabantur flentes dominum.
MR

Mulieres sedentes ad monumentum lamentabantur flentes dominum.
Wc

Mulieres sedentes ad monumentu(m) lamentabant(ur) flentes d(omin)um.
Ba
Rh
T1

Mulieres sedentes ad monumentum¹ lam(en)̣ṭạbatur flentes dominum. ¹ korrigiert aus: monumtum
T2

Mvlieres sedentes ad monumentum lamentabạntur flentes dominum.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Mulieres sedentes ad monumentum lamentabantur flentes dominum.
Dh
Fo1
Fo2

Mvlieres sedentes ad monumentum lamentabantur flentes dominum.
De
Zw

Mulieres sedentes ad monumentum lamentaba(n)tur flentes dominum.
Bv1
Bv2

Mulieres ¹ ad monumentum lamentabantur flentes dominum. ¹ über der Zeile hinzugefügt: sedentes
Mc
AM

Mulieres sedéntes ad monuméntum lamentabántur, flentes Dóminum.

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
SSanc				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
SSanc	Sab	AN	add	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
SSanc	Sab	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM