Antiphonale Synopticum

Latine

Multi enim erunt primi novissimi et novissimi primi dixit iesus discipulis suis.

Mt 19,30 multi autem erunt primi novissimi et novissimi primi
Mc 10,31 multi autem erunt primi novissimi et novissimi primi

Cp

Multi --- erunt primi novissimi et novissimi primi dixit iesus discipulis suis.
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1

Multi enim erunt primi novissimi et novissimi primi dixit iesus discipulis suis.
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1

Multi enim erunt primi novissimi et novissimi primi dixit iesus discipulis suis.
Bv2

Multi enim erunt primi novissimi et novissimi primi dixit <i>(esu)s discipulis suis.
Mc

Multi enim erunt primi novissimi et novissimi primi dixit iesus discipulis suis.
AM

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1

Multi enim erunt primi nouissimi et nouissimi primi dixit iesus discipulis suis.
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1

Multi enim erunt primi nouissimi et nouissimi primi dixit iesus discipulis suis.
Bv2

Multi enim erunt primi nouissimi et nouissimi primi dixit ih(esu)s discipulis suis.
Mc

Multi enim erunt primi nouissimi et nouissimi primi dixit iesus discipulis suis.
AM

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Septg	hebd	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Septg	hebd	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Septg	Dom	V2	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Septg	Dom	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Septg	Dom	Ev add.		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM