2381 Multitudo languentium (mai) 1.M

schließen
Bibel Lc 6,18-19 Modus 1 CAO 3840 MMMÆ CantusID 003840

Latine

Multitudo languentium veniebant ad eum, quia virtus de illo exibat, et sanabat omnes.

Bibel

Lc 6,18 qui venerunt ut audirent eum et sanarentur a languoribus suis et qui vexabantur ab spiritibus inmundis curabantur 19 et omnis turba quaerebant eum tangere quia virtus de illo exiebat et sanabat omnes

alles anzeigen

Varianten

  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
    Multitudo languentium et qui vexabantur a spiritibus immundis veniebant ad eum quia virtus de illo exiebat et sanabat omnes.
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
    Multitudo languentium veniebant ad eum quia virtus de illo exiebat et sanabat omnes.
  • Fo2
    Multitudo languentium veniebant ad eum quia virtus de illo exiebat et sanabat omnes.
  • De
    Multitudo languentium et qui vexabantur a spiritibus immundis veniebant ad eum quia virtus de illo exibat¹ et sanabat omnes. ¹ korrigiert aus: exiebat
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
    Multitudo languentium et qui uexabantur a spiritibus in mundis ueniebant ad eum quia uirtus de illo exiebat et sanabat omnes.
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
    Multitudo languentium ueniebant ad eum quia uirtus de illo exiebat et sanabat omnes.
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
neues Fenster
alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum Dies Hora Positio Handschriften
Fab+Seb 20.01 M CC
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Fab+Seb 20.01 M CC
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
neues Fenster
alles anzeigen