Antiphonale Synopticum

Latine

Ne in ira tua arguas me domine.

Bibel

Ps 6,2 (Rom) Domine ne in ira tua arguas me neque in furore tuo corripias me
Ps 6,2 (Gal) Domine ne in furore tuo arguas me neque in ira tua corripias me
Ps 6,1 (Hebr) Domine ne in furore tuo arguas me neque in ira tua corripias me
Ps 37,2 (Rom) Domine ne in ira tua arguas me neque in furore tuo corripias me
Ps 37,2 (Gal) Domine ne in furore tuo arguas me neque in ira tua corripias me
Ps 37,2 (Hebr) Domine ne in ira tua arguas me neque in furore tuo corripias me

alles anzeigen

Cp
H

Ne in ira tua arguas me domine.
Ka

Ne in ira tua arguas me d(omi)ne.
MR
Wc

Ne in ira tua arguas me d(omi)ne.
Ba
Rh
T1

Ne in ira tua arguas me domine.
T2
Si

Ne in ira tua arguas me domine.
Iv
Mz
Ve
Lc

Ne in ira tua arguas me domine.
Dh
Fo1
Fo2

Ne in ira tua arguas me domine.
De
Zw

Ne in ira tua arguas me domine.
Bv1
Bv2

Ne in ira tua arguas me domine.
Mc
AM

Ne in ira tua arguas me domine.

Cp
H

Ne in ira tua arguas me domine.
Ka

Ne in ira tua arguas me d(omi)ne.
MR
Wc

Ne in ira tua arguas me d(omi)ne.
Ba
Rh
T1

Ne in ira tua arguas me domine.
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Ne in ira tua arguas me domine.
Dh
Fo1
Fo2

Ne in ira tua arguas me domine.
De
Zw

Ne in ira tua arguas me domine.
Bv1
Bv2

Ne in ira tua arguas me domine.
Mc
AM

Ne in ira tua árguas me, Dómine.

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
p.a.	f 2	M		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
p.a.				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
p.a.	f 2	M	1.5	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
p.a.	f 2	M	1.4	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen

0373 Ne in ira tua

Latine

Bibel

Varianten

Liturgische Orte