Antiphonale Synopticum

Latine

Nolite timere eos qui corpus occidunt animam autem non possunt occidere dicit dominus.

Bibel

Mt 10,28 et nolite timere eos qui occidunt corpus animam autem non possunt occidere sed potius eum timete qui potest et animam et corpus perdere in gehennam

alles anzeigen

Varianten

echt
orthographisch

Cp

Nolite timere eos qui corpus occidunt animam/ occidunt corpus anima autem non possunt occidere/ occidere non possunt dicit dominus.
H

Nolite timere eos qui corpus occidunt animam autem non possunt occidere dicit dominus.
Ka

Nolite timere eos qui corpus occidunt animam autem non possunt occidere dicit dominus.
MR

Nolite timere eos qui corpus occidunt animam autem occidere non possunt alleluia alleluia.
Wc
Ba
Rh

Nolite timere eos qui corpus occidunt animam autem non possunt occidere dicit dominus.
T1

Nolite timere eos qui occidunt corpus anima<m> autem non possunt occidere alleluia. Nolite timere eos qui occidunt corpus anima<m> autem non possunt occidere dicit dominus.
T2

Nolite timere eos qui corpus occidunt animam autem non possunt occidere ---.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Nolite timere eos qui corpus occidunt animam autem non possunt occidere ---.
Dh
Fo1
Fo2
De

Nolite timere eos qui corpus occidunt animam autem occidere non possunt alleluia alleluia.
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Nolite timere eos qui corpus occidunt animam autem non possunt occidere dicit dominus.

Cp
H

Nolite timere eos qui corpus occidunt animam autem non possunt occidere dicit dominus.
Ka

Nolite timere eos qui corpus occidunt anima(m) aut(em) n(on) possunt occidere dic(it) d(omi)n(u)s.
MR

Nolite timere eos qui corpus occidunt animam autem occidere non possunt alleluia all(eluia).
Wc
Ba
Rh
T1

Nolite timere eos qui hoccidunt corpus anima autem non posunt (corr.: possunt) hoccidere a(ll)e(l)uia. Nolite timere eos qui hoccidunt corpus anima autem non possunt occidere dicit dominus.
T2

Nolite timere eos qui corpus occidunt animam autem non possunt occid(er)e.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Nolite timere eos q(ui) corpus occidunt anima(m) autem non possunt occidere.
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Nolíte timére eos qui corpus occídunt, ánimam autem non possunt occídere, dicit Dóminus.

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Apost	Com	L (3)		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Apost	Com	V (2)	3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Apost	Com	L (2)	3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Mart.pl	Com	L	1	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Mart.pl	Com	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Mart.pl	Com	V2-Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Mart.pl TP	Com	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pauli	30.06	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Sanct TP	Com	L-Ev	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen

1713 Nolite timere eos qui

Latine

Bibel

Varianten

Liturgische Orte