Antiphonale Synopticum

Latine

Non enim vos estis qui loquimini sed spiritus patris vestri qui loquitur in vobis dicit dominus.

Mt 10,20 non enim vos estis qui loquimini sed Spiritus Patris vestri qui loquitur in vobis

Cp

Non enim vos estis qui loquimini sed spiritus patris vestri qui loquitur in vobis dicit dominus.
H
Ka

Non enim vos estis qui loquimini s(ed) sp(iritu)<s> patris v(est)ri qui loquitur in vobis dic(it) d(omi)n(u)s.
MR
Wc
Ba
Rh

Non enim vos estis qui loquimini sed spiritus patris vestri qui loquitur in vobis dicit dominus.
T1

Non enim vos estis qui loquimini sed spiritus patris vestri qui loquitur in vobis ---.
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Non enim vos estis qui loquimini sed spiritus patris vestri qui loquitur in vobis alleluia.

Cp
H
Ka

Non enim uos estis qui loquimini s(ed) sp(iritu)c patris u(est)ri qui loquitur in uobis dic(it) d(omi)n(u)s.
MR
Wc
Ba
Rh
T1

Non enim uos estis qui loquimini sed spiritus patris uestri qui loquitur in uobis.
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Non enim vos estis qui loquímini, sed Spíritus Patris vestri, qui lóquitur in vobis, allelúia.

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Apost	Com	Ev (2)		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Apost	Com	L	4	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Mart.pl	Com	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM