0874 Non haberes in me

schließen
Bibel Io 19,11 Modus Q CAO 3916 MMMÆ CantusID 003916

Latine

Non haberes in me potestatem nisi desuper datum tibi fuisset.

Bibel

Io 19,11 respondit Iesus non haberes potestatem adversum me ullam nisi tibi esset datum desuper propterea qui tradidit me tibi maius peccatum habet

alles anzeigen

Varianten

  • Non haberes in me potestatem nisi desuper tibi datum fuisset.
  • Non haberes in me potestatem nisi desuper datum tibi fuisset.
  • Non haberes in me potestatem nisi desuper datum tibi fuisset.
  • Non haberes in me potestatem nisi desuper datum tibi fuisset.
  • Non haberes in me potestatem nisi desuper datum tibi fuisset.
  • Non haberes in me potestatem nisi desuper tibi datum fuisset.
  • Non haberes in me potestatem nisi desuper datum tibi fuisset.
  • No<n h>aberes in me potestatem nisi desuper datum tibi fuisset.
  • Non haberes in me potestatem nisi desuper datum ¹ fuisset. ¹ über der Zeile hinzugefügt: tibi
  • Non haberes in me potestatem nisi desuper datum tibi fuisset.
  • Non haberes in me potestatem nisi desuper datum tibi fuisset.
  • Non haberes in me potestatem nisi desuper datum tibi fuisset.
  • Non haberes in me potestatem nisi desuper datum tibi fuisse.
  • Non haberes in me potestatem nisi desuper datum tibi fuisset.
  • Dh
  • Non haberes in me potestatem nisi desuper datum tibi fuisset.
  • Non haberes in me potestatem nisi desuper datum tibi fuisset.
  • Non haberes in me potestatem nisi desuper datum tibi fuisset.
  • Non haberes in me potestatem nisi desuper datum tibi fuisset.
  • Bv1
  • Non haberes in me potestatem nisi desuper datum tibi fuisset.
  • Non haberes in me potestatem nisi desuper datum tibi fuisset.
  • Non haberes in me potestatem nisi desuper datum tibi fuisset.
  • Non haberes in me potestatem nisi desup(er) datum tibi fuisset.
  • Non haberes in me potestatem nisi desuper datum tibi fuisset.
  • Non haberes in me potestatem nisi desup(er) datum tibi fuisset.
  • Non haberes in me potestate(m) n(isi) desup(er) datum t(ibi) fuisset.
  • No aberes in me potestatem nisi desuper datum tibi fuissẹṭ.
  • Non haberes in me potestatem nisi desup(er) datum ¹ fuisset. ¹ über der Zeile hinzugefügt: t(ibi)
  • Non haberes in me potestatem nisi desuper datum tibi fuisset.
  • Dh
  • Non haberes in me potestatem nisi desuper datum tibi fuisset.
  • Non haberes in me potestatem nisi desuper datum tibi fuisset.
  • Bv1
  • Non hab(er)es i(n) me potestatem. nisi desup(er) datum ti(bi). fuisset.
  • Non haberes in me potestatem. nisi desup(er) datum tibi fuisset.
  • Non habéres in me potestátem, nisi désuper datum tibi fuísset.
alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum Dies Hora Positio Handschriften
Mai.hebd f 2 L Ben
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Mai.hebd f 2 V Mag
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Mai.hebd
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Mai.hebd f 2 V 1
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
alles anzeigen