0787 Non lotis manibus

schließen
Bibel Mt 15,20 Modus 7 CAO 3922 MMMÆ CantusID 003922

Latine

Non lautis manibus manducare non coinquinat hominem.

Bibel

Mt 15,20 haec sunt quae coinquinant hominem non lotis autem manibus manducare non coinquinat hominem

alles anzeigen

Varianten

  • Non lautis manibus manducare non coinquinant hominem.
  • Non lautis manibus manducare non coinquinat hominem.
  • Non lautis manibus manducare non coinquinat hominem.
  • Non lautis manibus manducare non coinquinat hominem.
  • [N]on lautis manibus manducare non coinquinat hominem.
  • Non lautis manibus manducare non coinquinat hominem.
  • Non lautis manibus manducare non coinquinat hominem.
  • [Non lautis] manibus manducare non inquinat hominem.
  • T2
  • Non lautis manibus manducare non coinquinat hominem.
  • Non lautis manibus manducare non coinquinat hominem.
  • Non lautis manibus manducare non coinquinat hominem.
  • Non lautis manibus manducare non coinquinant hominem.
  • Non lautis manibus manducare non coinquinat hominem.
  • Non lautis manibus manducare non coinquinat hominem.
  • Non lautis manibus manducare non coinquinat hominem.
  • Non lautis manibus manducare non coinquinat hominem.
  • Non lautis manibus manducare non coinquinat hominem.
  • Non lautis manibus manducare non coinquinat hominem.
  • Non lautis manibus manducare non coinquinant homines.
  • Non lautis manibus manducare non coinquinant hominem.
  • Non lautis manibus manducare non coinquinat hominem.
  • Non lautis manibus manducare non coinquinat hominem.
  • Non lotis manib(us) manducare non coinquinat hominem.
  • Non lotis manib(us) manducare non coinquinat hominem.
  • Non lotis manibus manducare non coinquinat hominem.
  • [N]on lotis manib(u)s manducare non coinquinat hominem.
  • [Non lautis] ṃạṇịḅ(us) ṃạ(n)ḍục̣ạṛẹ ṇọ(n) ịṇq̣(ui)ṇạṭ ḥọṃịṇẹ(m).
  • T2
  • Non lotis manib(us) manducare non coinquinat hominem.
  • Non lotis manibus manducare non coinquinat hominem.
  • Non lotis manibus manducare non coinquinat hominem.
  • Non lotis manibus manducare non coinq(ui)nant homines.
  • Non lotis manib(us) manducare non coinquinant hominem.
  • Non lotis manibus manducare. non coinq(ui)nat hominem.
  • Non lotis mánibus manducáre non coínquinat hóminem.
alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum Dies Hora Positio Handschriften
Quad 3
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Quad 3 f 4 E
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Quad 3 f 4 Ev
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Quad 3 f 4
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Quad 3 f 4 V Mag
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Quad 3 f 3 V Mag
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Quad 3 f 4 V Mag
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
alles anzeigen