Impressum Datenschutz

4207 Non tibi facimus

schließen

Latine

Non tibi facimus hanc iniuriam ut praeponamus tibi qualemcumque personam.

Bibel

Varianten

echt
orthographisch

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1

Non tibi facimus hanc iniuriam ut pr<ae>ponamus tibi qualemcumq(ue) personam.
Bv2

No(n) tibi facimus hanc iniuriam ut pr<ae>ponamus tibi qualemcumq(ue) p(er)sonam.
Mc
AM

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1

Non tibi facimus hanc iniuriam ut preponamus tibi qualemcumq(ue) personam.
Bv2

No(n) tibi facimus hanc iniuriam ut preponamus tibi qualemcumq(ue) p(er)sonam.
Mc
AM

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Ioh+Pauli	26.06	M		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Ioh+Pauli	26.06	M	3.3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM