Antiphonale Synopticum

Latine

Non vos relinquam orphanos alleluia vado et venio ad vos alleluia et gaudebit cor vestrum alleluia.

Io 14,28 audistis quia ego dixi vobis vado et venio ad vos si diligeretis me gauderetis utique quia vado ad Patrem quia Pater maior me est

Cp

Non vos relinquam orphanos alleluia vado et venio ad vos alleluia et gaudebit cor vestrum alleluia.
H

Non vos relinquam orphanos alleluia vado et veniam ad vos alleluia et gaudebit cor vestrum alleluia.
Ka
MR
Wc

Non vos relinquam orphanos alleluia vado et venio ad vos all(elui)a et gaudebit cor v(est)r(u)m all(elui)a.
Ba

Non vos relinquam orphanos alleluia vado et veniam¹ ad vos alleluia et gaudebit cor vestrum alleluia. ¹ korrigiert aus: venio
Rh

Non vos relinquam orphanos alleluia vado et venio ad vos alleluia et gaudebit cor vestrum alleluia.
T1
T2
Si
Iv

Non vos relinquam orphanos alleluia vado et venio ad vos alleluia et gaudebit cor vestrum alleluia.
Mz

Non vos relinquam orphanos alleluia vado et venio ad vos alleluia et gaudebit cor vestrum alleluia.
Ve

Non vos relinquam orphanos alleluia sed vado et venio ad vos alleluia et gaudebit cor vestrum alleluia.
Lc
Dh

Non vos relinquam orphanos alleluia vado et venio ad vos alleluia et gaudebit cor vestrum alleluia.
Fo1

Non vos relinquam orphanos alleluia vado et venio ad vos alleluia et gaudebit cor vestrum alleluia.
Fo2
De

Non vos relinquam orphanos alleluia vado et venio ad vos alleluia et gaudebit cor vestrum alleluia.
Zw
Bv1
Bv2

Non vos relinquam orphanos alleluia veniam ad vos iterum alleluia.
Mc
AM

Cp
H
Ka
MR
Wc

Non uos relinquam orphanos alleluia uado et uenio ad uos all(elui)a et gaudebit cor u(est)r(u)m all(elui)a.
Ba
Rh
T1
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2

Non uos relinquam orphanos alleluia ueniam ad uos iterum alleluia.
Mc
AM

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Pent				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent	Dom	V1	4	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent	Dom	V1		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent.infr8	Sab	M		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent.infr8				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent.Vig	Sab	M2		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent.Vig				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM