Antiphonale Synopticum

Latine

Nonne moyses dedit vobis legem et nemo ex vobis facit legem quid me quaeritis interficere.

Bibel

Io 7,19 nonne Moses dedit vobis legem et nemo ex vobis facit legem 20 quid me quaeritis interficere respondit turba et dixit daemonium habes quis te quaerit interficere

alles anzeigen

Cp

Nonne moyses dedit vobis legem et nonne ex vobis facit legem quid me quaeritis interficere.
H
Ka
MR

Nonne moyses dedit vobis legem et nemo ex vobis facit legem quid me qu<ae>ritis interficere.
Wc
Ba
Rh
T1
T2

Nonne moyses dedit vobis legem et nemo ex vobis facit legem quid me qu<ae>ritis interficere hominem quem locutus sum vob(is).
Si
Iv

Nonne moyses dedit vobis legem et nemo ex vobis facit legem quid me quaeritis interficere.
Mz
Ve
Lc

Nonne moyses dedit vobis legem et nemo ex vobis facit legem q(ui)d me qu<ae>ritis interficere.
Dh

Nonne moyses dedit vobis legem et nemo ex vobis facit legem quid me quaeritis interficere.
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Cp
H
Ka
MR

Nonne moyses dedit uobis legem et nemo ex uobis facit legem quid me queritis interficere.
Wc
Ba
Rh
T1
T2

Nonne moyses dedit uobis legem et nemo ex uobis facit legem quid me queritis interficere hominem q̣ụẹṃ locutus sum uob(is).
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Nonne moyses dedit uobis legem et nemo ex uobis facit legem q(ui)d me queritis interficere.
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Quad 4				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 4	f 3	Ev	add	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 4	f 3	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 4	f 3	V	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen

2714 Nonne moyses

Latine

Bibel

Varianten

Liturgische Orte