1216 Nos autem gloriari oportet

schließen

Latine

Nos autem gloriari oportet in cruce domini nostri iesu christi.

Bibel

Gal 6,14 mihi autem absit gloriari nisi in cruce Domini nostri Iesu Christi per quem mihi mundus crucifixus est et ego mundo

alles anzeigen

Varianten

echt
orthographisch

Cp

Inc.
H

Nos autem gloriari oportet in cruce domini nostri iesu christi.
Ka

Nos autem gloriari oportet in cruce domini nostri iesu christi.
MR

Nos autem gloriari oportet in cruce domini nostri iesu christi.
Wc

Nos autem gloriari oportet in cruce domini nostri iesu christi.
Ba

Nos autem gloriari oportet in cruce domini nostri iesu christi.
Rh

Nos autem gloriari oportet in cruce domini nostri iesu christi.
T1

Nos autem gloria<ri> oporte<t> in cruc<e> domini nostri iesu christi.
T2

Nos autem gl[oriari] oportet in cruce domini nostri iesu christi.
Si

Nos autem gloriari oportet in cruce domini nostri iesu christi.
Iv
Mz

Nos autem gloriari oportet in cruce domini nostri iesu christi.
Ve
Lc

Nos autem gloriari oportet in cruce domini nostri iesu christi.
Dh
Fo1

Nos autem gloriari oportet in cruce domini nostri iesu christi.
Fo2

Nos autem gloriari oportet in cruce domini nostri iesu christi.
De

Nos autem gloriari oportet in cruce domini nostri iesu christi.
Zw

Nos autem gloriari oportet in cruce domini nostri iesu christi.
Bv1
Bv2

Nos autem gloriari oportet in cruce domini nostri iesu christi.
Mc
AM

Nos autem gloriari oportet in cruce domini nostri iesu christi.

Cp
H

Nos autem gloriari oportet in cruce domini nostri ihesu xpicti.
Ka

Nos autem gloriari oportet in cruce domini nostri ih(es)u xp(ist)i.
MR

Nos autem gloriari oportet in cruce d(omi)ni n(ost)ri ih(es)u xp(ist)i.
Wc

Nos autem gl(ori)ari oportet in cruce d(omi)ni n(ost)ri ih(es)u xp(ist)i.
Ba
Rh
T1

Nos autem gloriari oporte in crucem domini nostri iesu xpisti.
T2

Nos autem glo[riari] oportet in cruce domini nostri ih(es)u xp(ist)i.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Nos autem gloriari oportet in cruce domini nostri iesu xpicti.
Dh
Fo1
Fo2

Nos autem gloriari oportet in cruce domini nostri hiesu xpisti.
De
Zw

Nos autem gloriari oportet in cruce domini nostri iesu xpisti.
Bv1
Bv2

Nos autem gloriari oportet in cruce domini nostri ih(es)u xp(ist)i.
Mc
AM

Nos autem gloriári opórtet in cruce Dómini nostri Iesu Christi.

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Cruc.Ex	14.09	L	4	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Cruc.Ex	14.09	V1		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Cruc.Ex	14.09	L	4	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Cruc.Ex	14.09	L		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Cruc.Ex	14.09	L	1	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Cruc.Ex	14.09	V1		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Cruc.Ex	14.09	add.		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Cruc.Ex	14.09	V2		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Cruc.Ex	14.09	M	2.3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Cruc.Ex	14.09			Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Cruc.Ex	14.09	L	5	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Cruc.Ex				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Cruc.Ex	14.09	M	2.1	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Cruc.Ex	14.09	M	2.1	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Cruc.Inv	03.05	M	1.2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Cruc.Inv	03.05	V2	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Cruc.Inv	03.05	V	2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Cruc.Inv				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen