Antiphonale Synopticum

Latine

O mundi domina regio ex semine orta ex tuo iam christus processit alvo tamquam sponsus de thalamo hic iacet in praesaepio qui et sidera regit.

Bibel

Ps 18,6 (Rom) in sole posuit tabernaculum suum et ipse tamquam sponsus procedens de thalamo suo
exultavit ut gigans ad currendam viam
Ps 18,6 (Gal) in sole posuit tabernaculum suum et ipse tamquam sponsus procedens de thalamo suo exultavit ut gigans ad currendam viam suam
Ps 18,6 (Hebr) soli posuit tabernaculum in eis et ipse quasi sponsus procedens de thalamo suo exultavit ut fortis ad currendam viam
Ioel 2,16 congregate populum sanctificate ecclesiam coadunate senes congregate parvulos et sugentes ubera egrediatur sponsus de cubili suo et sponsa de thalamo suo
Lc 2,7 et peperit filium suum primogenitum et pannis eum involvit et reclinavit eum in praesepio quia non erat eis locus in diversorio 12 et hoc vobis signum invenietis infantem pannis involutum et positum in praesepio 16 et venerunt festinantes et invenerunt Mariam et Ioseph et infantem positum in praesepio

alles anzeigen

Cp
H

O mundi domina regio ex semine orta ex tuo iam <christus> p(ro)cessit alvo tamquam sponsus de thalamo hic <iacet> in pr<ae>s<ae>pio qui et s<i>dera regit.
Ka

O mundi domina regio ex semine orta ex tuo iam <chr(istu)s> p(ro)cessit alvo ta<m>quam sponsus de thalamo hic iacet in pr<ae>s<ae>pio qui et s<i>dera regit.
MR
Wc
Ba

O mundi domina regio ex semine orta ex tuo iam christus processit alvo tamquam sponsus de thalamo hic iacet in praesaepio qui et sidera regit.
Rh

O mundi domina regio ex semine orta ex tuo iam christus processit alvo tamquam sponsus de thalamo hic iacet in praesaepio qui et sidera regit.
T1

O mundi domin<a> regio ex <s>emine <o>rta ex tuo iam [christus processit alvo t]<a>mquam sponsus de thalamo suo hic iacet in pr<ae>s<ae>p<io> qui et sider<a> <regit>.
T2
Si
Iv

O mundi domina regio ex semine orta ex tuo iam christus processit alvo tamquam sponsus de thalamo hic iacet in praesaepio qui et sidera regit.
Mz

O mundi domina regio ex semine orta ex tuo iam --- processit alvo tamquam sponsus de thalamo hic iacet in praesaepio qui et sidera regit.
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Cp
H

O mundi domina regio ex semine orta ex tuo iam xpictuc p(ro)cessit aluo tamquam sponsus de thalamo Hic iacet in pręsepio qui et Sydera regit.
Ka

O mundi domina regio ex semine orta ex tuo iam xp(istu)c p(ro)cessit aluo tanquam sponsus de thalamo hic iacet in presepio qui et sydera regit.
MR
Wc
Ba
Rh
T1

O mundi domine regio ex emine horta ex tuo iam [christus processit alvo t]umquam sponsus de talamo suo hic iacet in presepe qui et siderat rege.
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Adv.ult	hebd	V	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Adv.ult	24.12	V	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Adv.ult	hebd	V	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Nativ	25.12	Suff.M		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Nativ				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Nativ				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Nativ	25.12	Ad Crucem		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen

0132 O mundi domina

Latine

Bibel

Varianten

Liturgische Orte