0594 Obtulerunt pro eo

schließen

Latine

Obtulerunt pro eo domino par turturum aut duos pullos columbarum.

Bibel

Lc 2,24 et ut darent hostiam secundum quod dictum est in lege Domini par turturum aut duos pullos columbarum

alles anzeigen

Varianten

echt
orthographisch

Cp

Obtulerunt pro eo dominus par turturum aut duos pullos columbarum.
H

Obtulerunt pro eo domino par turturum aut duos pullos columbarum.
Ka

Obtulerunt p(ro) eo d(omi)no par turturum aut duos pullos columbarum.
MR

Obtulerunt pro eo domino par turturum aut duos pullos columbarum.
Wc

Otulerunt p(ro) eo d(omi)no par turturum aut duos pullos columbaru(m).
Ba
Rh

Obtulerunt pro eo domino par turturum aut duos pullos columbarum.
T1

Obtulerunt pro eo domino par turturum aut duos pu<l>los columbarum.
T2

Otulerunt p(ro) eo domino par turturum au<t> duos pullos columbarum.
Si

Obtulerunt pro eo domino par turturum aut duos pullos columbarum.
Iv

Obtulerunt pro eo domino par turturum aut duos pullos columbarum.
Mz

Obtulerunt pro eo --- par turturum aut duos pullos columbarum.
Ve

Obtulerunt pro eo domino par turturum aut duos pullos columbarum.
Lc

Obtulerunt p(ro) eo domino par turturum aut duos pullos columbarum.
Dh

Obtulerunt pro eo dominum par turturum aut duos pullos columbarum.
Fo1

Obtulerunt pro eo domino par turturum aut duos pullos columbarum.
Fo2

Obtulerunt pro eo domino par turturum aut duos pullos columbarum.
De

Obtulerunt pro eo domino par turturum aut duos pullos columbarum.
Zw

Otulerunt pro eo domino par turturu(m) aut duos pullos columbarum.
Bv1

Obtulerunt pro eo domino par turturum¹ et duos pullos columbarum. ¹ korrigiert aus: turum
Bv2

Otulerunt p(ro) eo domino par turtur(um) et duos pullos columbarum.
Mc

Otulerunt p(ro) eo domino par turturum et duos pullos columbar(um).
AM

Obtulerunt pro eo domino par turturum aut duos pullos columbarum.

Cp
H

Obtulerunt pro eo domino par turturum aut duos pullos columbarum.
Ka

Obtulerunt p(ro) eo d(omi)no par turturum aut duos pullos columbarum.
MR

Obtulerunt pro eo domino par turturum aut duos pullos columbarum.
Wc

Optulerunt p(ro) eo d(omi)no par turturum aut duos pullos columbaru(m).
Ba
Rh
T1

Obtulerunt pro eo domino par turturum aut duos pulos columbarum.
T2

Optulerunt p(ro) eo domino par turturum aud duos pullos columbarum.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Obtulerunt p(ro) eo domino par turturum aut duos pullos columbarum.
Dh
Fo1
Fo2

Obtulerunt pro eo domino par turturum aut duos pullos columbarum.
De
Zw

Optulerunt pro eo domino par turturu(m) aut duos pullos columbarum.
Bv1

Obtulerunt pro eo domino par turturum¹ et duos pullos columbarum. ¹ korrigiert aus: turum
Bv2

Optulerunt p(ro) eo domino par turtur(um) et duos pullos columbarum.
Mc

Optulerunt p(ro) eo domino par turturum et duos pullos columbar(um).
AM

Obtulérunt pro eo Dómino par túrturum aut duos pullos columbárum.

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Purif	02.02	T		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Purif	02.02	N		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Purif				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Purif	02.02	N		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Purif	02.02	M	CC	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Purif	02.02	L	4	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Purif	02.02	V2	4	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Purif	02.02	L	5	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Purif	02.02	L	1	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Purif	02.02	L	5	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Purif	02.02	S		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Purif	02.02	M2		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen