2724 Occurrit beato iohanni

schließen
Bibel Ps 117,26 Modus 6 CAO 4105 MMMÆ CantusID 004105

Latine

Occurrit beato iohanni ab exsilio revertenti omnis populus virorum ac mulierum clamantium et dicentium benedictus qui venit in nomine domini.

Bibel

Ps 117,26 (Rom) benedictus qui venit in nomine Domini benediximus vos de domo Domini
Ps 117,26 (Gal) benedictus qui venturus est in nomine Domini benediximus vobis de domo Domini
Ps 117,26 (Hebr) benedictus qui venit in nomine Domini benediximus vobis de domo Domini

alles anzeigen

Varianten

  • Cp
  • H
  • Ka
  • Occurrit beato iohanni ab ex<s>ilio revertenti omnis populus viror(um) ac mulierum clamantium et dicentium benedictus qui venit in nomine d(omi)ni.
  • Occurrit beato ioh(ann)i ab ex<s>ilio revertenti om(ni)s p(o)p(u)l(u)s viror(um) ac mulieru(m) clamantium et dicentiu(m) bened(i)c(tu)s qui venit i(n) nomine d(omi)ni.
  • Occurrit beato iohanni ab exsilio revertenti omnis populus virorum ac mulierum clamantium et dicentium benedictus qui venit in nomine domini.
  • Rh
  • O<c>cu<r>rit beato iohanni <a>b ex<s>ilio reverten<t>i omnis populus virorum <a>c mulierum claman<t>ium et dicen<t>ium benedictus qui venit in nomine domini.
  • T2
  • Occurrit beato iohanni ab exsilio revertenti omnis populus virorum ac mulierum clamantium et dicentium benedictus qui venit in nomine domini.
  • Occurrit beato iohanni ab exsilio revertenti omnis populus virorum ac mulierum clamantium et dicentium benedictus qui venit in nomine domini.
  • Occurrit beato iohanni ab exsilio revertenti omnis populus virorum ac mulierum clamantium et dicentium benedictus qui venit in nomine domini.
  • Occurrit beato iohanni ab exsilio reverten<t>i¹ omnis populus virorum ac mulierum clamantium et dicentium benedictus qui venit in nomine domini. ¹ CAO: revertendi
  • Occurrit beato iohanni ab ex<s>ilio revertenti omnis populus viror(um) ac mulieru(m) clamantiu(m) et dicentium benedictus q(ui) venit in nomine domini.
  • Occurrit beato iohanni ab exsilio revertenti omnis populus virorum ac mulierum clamantium et dicentium benedictus qui venit in nomine domini.
  • Occurrit beato iohanni ab exsilio revertenti omnis populus virorum ac mulierum clamantium et dicentium benedictus qui venit in nomine domini.
  • Occurrit beato iohanni ab [exsilio revertenti omnis populus] virorum ac mulierum clamantium et dicentium benedictus qui venit in nomine domini.
  • Occurrit beato iohanni ab exsilio revertenti omnis populus virorum ac mulierum clamantium et dicentium benedictus qui venit in nomine domini.
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
  • Cp
  • H
  • Ka
  • Occurrit beato iohanṇị ab exilio reuertenti omnis populus uiror(um) ac mulierum clamantium et dicentium benedictus qui uenit in nomine d(omi)ni.
  • Occurrit beato ioh(ann)i ab exilio reuertenti om(ni)s p(o)p(u)l(u)s uiror(um) ac mulieru(m) clamantium et dicentiu(m) bened(i)c(tu)s qui uenit i(n) nomine d(omi)ni.
  • Rh
  • Ocurit beato iohanni hab exilio reuertendi omnis populus uirorum hac mulierum clamancium et dicencium benedictus qui uenit in nomine domini.
  • T2
  • Occurrit beato iohanni ab exilio reuertenti omnis populus uiror(um) ac mulieru(m) clamantiu(m) et dicentium benedictus q(ui) uenit in nomine domini.
  • Occurrit beato iohanni ab [exsilio reuertenti omnis populus] uirorum ac mulierum clamantium et dicentium benedictus qui uenit in nomine domini.
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum Dies Hora Positio Handschriften
Ioh.Ev
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Ioh.Ev 27.12 M 2.6
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Ioh.Ev 27.12 M 2.5
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Ioh.Ev 27.12 M 2.2
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Ioh.Ev 27.12 M 1.6
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Ioh.Ev 27.12 Ev add
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Ioh.Ev 27.12 M 2.3
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Ioh.Ev 27.12 M 1.5
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Ioh.Ev 27.12 M (2) 2.3
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
alles anzeigen