2398 Omnes nationes

schließen

Latine

Omnes nationes venient a longe portantes munera sua alleluia.

Bibel

Tb 13,14 nationes ex longinquo ad te venient et munera deferentes adorabunt Dominum in te et terram tuam in sanctificatione habebunt
Apc 15,4 quis non timebit Domine et magnificabit nomen tuum quia solus pius quoniam omnes gentes venient et adorabunt in conspectu tuo quoniam iudicia tua manifestata sunt

alles anzeigen

Cp

Omnes nationes venient a longe portantes munera sua alleluia.
H
Ka
MR

Omnes nationes venient a longe portantes munera sua all(eluia).
Wc

Om(ne)s nationes venient a longe portantes munera sua allelu<i>a.
Ba
Rh
T1
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1

Omnes nationes venient a longe portantes munera sua alleluia.
Fo2

Omnes nationes venient a longe portantes munera sua a(ll)e(l)u(i)a.
De

O omnes nationes¹ venient a longe portantes munera sua alleluia. ¹ korrigiert aus: rationes
Zw
Bv1

Omnes na<t>iones venient a longe portantes munera sua alleluia.
Bv2

Omnes na<t>iones venient a longe portantes munera sua alleluia.
Mc

Omnes na<t>iones venient a longe portantes munera sua alleluia.
AM

Omnes nationes venient a longe portantes munera sua alleluia.

Cp
H
Ka
MR

Omnes nationes uenient a longe portantes munera sua all(eluia).
Wc

Om(ne)s nationes uenient a longe portantes munera sua alleluya.
Ba
Rh
T1
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2

Omnes nationes uenient a longe portantes munera sua a(ll)e(l)u(i)a.
De
Zw
Bv1

Omnes naciones uenient a longe portantes munera sua alleluia.
Bv2

Omnes naciones uenient a longe portantes munera sua alleluia.
Mc

Omnes naciones uenient a longe portantes munera sua alleluia.
AM

Omnes natiónes vénient a longe, portántes múnera sua, allelúia.

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Epiph	06.01	V1	2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph	06.01	M	CC	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph	06.01			Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph	06.01	add.		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph	06.01	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph.infr8	Dom	M	1.1	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph.infr8	hebd			Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph.infr8	d 5	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph.infr8	f 5	M		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph.infr8				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph.infr8	f 5	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph.Vig	05.01	V	2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen