Impressum Datenschutz

1405 Optimam partem elegit

schließen

Latine

Optimam partem elegit sibi maria quae non auferetur ab ea in aeternum.

Bibel

Lc 10,42 porro unum est necessarium Maria optimam partem elegit quae non auferetur ab ea

Varianten

echt
orthographisch

Cp

Optimam partem elegit sibi maria quae non auferetur ab ea in aeternum.
H

Optimam partem elegit sibi maria quae non auferetur ab ea in aeternum.
Ka

Optimam partem elegit sibi maria quae non auferetur ab ea in aeternum.
MR
Wc
Ba

Optimam partem elegit sibi maria quae non auferetur ab ea in aeternum.
Rh

Optimam partem elegit sibi maria quae non auferetur ab ea in aeternum.
T1

Optimam partem elegit sibi maria quae non auferetur ab e<a> in aeternum.
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De

Optimam partem elegit sibi maria quae non auferetur ab ea in aeternum.
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Optimam partem elegit sibi maria quae non auferetur ab ea in aeternum.

Cp
H

Optimam partem elegit sibi maria quę non auferetur ab ea in aeternum.
Ka

Optima(m) partem elegit sibi maria que n(on) auferetur ab ea in eternum.
MR
Wc
Ba
Rh
T1

Optimam partem elegit sibi maria que non auferetur ab eam in eternum.
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Optimam partem elégit sibi María, quæ non auferétur ab ea in ætérnum.

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Assump	15.08	V2	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Assump	15.08	Ev add.		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Assump	15.08	M	2.5	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Assump	15.08	M	CC	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Assump	15.08	V2	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Assump				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Assump	15.08	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
M.Magd	22.07	M	1.6	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
M.Magd				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Purif	02.02	M	1.6	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM