Antiphonale Synopticum

Latine

Ordines angelorum videntes invisibilem venientem in aquis timore perterriti cogitabant quomodo invisibilis deus formam servi suscepit et apparescens mundum illuminavit benedictus es domine deus israhel.

Bibel

Phil 2,7 sed semet ipsum exinanivit formam servi accipiens in similitudinem hominum factus et habitu inventus ut homo
1 Par 29,10 et benedixit Domino coram universa multitudine et ait benedictus es Domine Deus Israhel patris nostri ab aeterno in aeternum

alles anzeigen

Cp

Ordines angelorum videntes invisibilem venientem in aquis timore perterriti cogitabant quomodo invisibilis deus formam servi suscepit et apparescens mundum illuminavit benedictus es domine deus israhel.
H
Ka
MR

Ordines angelor(um) videntes invisibilem venientem in aquis timore p(er)territi cogitabant quomodo invisibilis deus formam servi suscepit et apparescens mundum i(l)luminavit benedictus es domine deus israhel.
Wc

Ordines angelor(um) videntes invisibilem venientem in aquis timore p(er)territi cogitabant quomodo invisibilis d(eu)s formam servi suscepit et apparescens mundum illuminavit benedictus es d(omi)ne d(eu)s i(sra)h(e)l.
Ba
Rh
T1

<O>rdines angelorum videntes invisibilem venientem in aquis timore p<er>territi cogitabant quomodo i<m>mutabilis deus formans servi suscepit et a<pp>arescens mundum i<l>luminavit benedictus es domine deus israhel.
T2
Si
Iv

Ordines angelorum videntes invisibilem venientem in aquis timore perterriti cogitabant quomodo immutabilis deus formam servi suscepit et apparens mundum illuminavit benedictus es domine deus israhel.
Mz
Ve

Ordines angelorum videntes invisibilem venientem in aquis timore perterriti cogitabant quomodo invisibilis deus formam servi suscepi et apparens mundum illuminavit benedictus es domine deus israhel.
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De

Ordines angelorum videntes invisibilem venientem in aquis timore perterriti cogitabant quomodo invisibilis deus formam servi suscepit et apparescens mundum illuminavit benedictus es domine deus israhel.
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Cp
H
Ka
MR

Ordines angelor(um) uidentes inuisibilem uenientem in aquis timore p(er)territi cogitabant quomodo inuisibilis deus formam serui suscepit et apparescens mundum inluminauit benedictus es domine deus israhel.
Wc

Ordines angelor(um) uidentes inuisibilem uenientem in aquis timore p(er)territi cogitabant quomodo inuisibilis d(eu)s formam serui suscepit et apparescens mundum illuminauit benedictus es d(omi)ne d(eu)s i(sra)h(e)l.
Ba
Rh
T1

Hordines angelorum uidentes inuisibilem uenientem in aquis timore preterriti¹ cogitabant quomodo inmutabilis² deus formans serui suscepit et aparescens mundum inluminauit³ benedictus es domine deus israhel. ¹ korrigiert aus: preteriti ² korrigiert aus: mutabilis ³ korrigiert aus: illuminaui
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Epiph				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph	06.01	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph	06.01	V2		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph	06.01	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph.8	13.01	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph.8	13.01	add.		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph.infr8	d 2	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph.infr8	hebd	add.		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen

2727 Ordines angelorum

Latine

Bibel

Varianten

Liturgische Orte