Antiphonale Synopticum

Latine

Ornaverunt faciem templi coronis aureis et dedicaverunt altare domino et facta est laetitia magna in populo.

1 Mcc 4,57 et ornaverunt faciem templi coronis aureis et scutulis et dedicaverunt portas et pastoforia et inposuerunt eis ianuas

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1
T2
Si
Iv

Ornaverunt faciem templi coronis aureis et dedicaverunt altare domino et facta est laetitia magna in populo.
Mz
Ve
Lc

Ornaverunt faciem templi coronis aureis et dedicaverunt altare domino et facta est l<ae>titia magna in populo.
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw

Ornaverunt faciem templi coronis aureis et dedicaverunt altare domino et facta est l<ae>titia magna in populo.
Bv1

Ornaverunt faciem templi coronis aureis et dedicaverunt altare domino deo. ---
Bv2

Ornaverunt faciem templi coronis aureis et dedicaverunt altare domino deo. ---
Mc
AM

Ornaverunt faciem templi coronis aureis et dedicaverunt altare domino et facta est l<ae>titia magna in populo.

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Ornauerunt faciem templi coronis aureis et dedicauerunt altare domino deo facta est letitia magna in populo.
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw

Ornauerunt faciem templi coronis aureis et dedicauerunt altare domino et facta est letitia magna in populo.
Bv1

Ornauerunt faciem templi coronis aureis et dedicauerunt altare domino deo.
Bv2

Ornauerunt faciem templi coronis aureis et dedicauerunt altare domino deo.
Mc
AM

Ornavérunt fáciem templi corónis áureis, et dedicavérunt altáre Dómino, et facta est lætítia magna in pópulo.

Festum	Dies	Hora	Handschriften
De Macc			Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
De Macc			Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
De Macc	Sab	V-Ev	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
De Macc			Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
De Macc			Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM