Antiphonale Synopticum

Latine

Pacem relinquo vobis pacem meam do vobis non quomodo mundus dat ego do vobis alleluia.

Io 14,27 pacem relinquo vobis pacem meam do vobis non quomodo mundus dat ego do vobis non turbetur cor vestrum neque formidet

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1

Pacem relinq(u)o vobis pacem meam do vobis non quomodo hic mundus dat ego do vobis a(ll)e(l)uia.
T2

Pacem relinquo vobis pacem meam do vobis non quomodo hic mundus dat ego do vobis alleluia.
Si
Iv

Pacem relinquo vobis pacem meam do vobis non quomodo mundus dat ego do vobis alleluia.
Mz
Ve

Pacem relinquo vobis pacem meam do vobis non quomodo mundus dat ego do vobis alleluia.
Lc

Pacem relinquo vobis pacem meam do vobis non quomodo mundus dat ego do vobis alleluia.
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Pacem relinquo vobis pacem meam do vobis non quomodo hic mundus dat ego do vobis alleluia.

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1

Pacem relinq(u)o uobis pacem meam do uobis non quomodo hic mundus dat ego do uobis a(ll)e(l)uia.
T2

Pacem relinquo uobis pacem meam do uobis non quomodo hic mundus dat ego do uobis a(ll)e(l)uia.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Pacem relinquo uobis pacem meam do uobis non quomodo mundus dat ego do uobis alleluia.
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Pacem relínquo vobis, pacem meam do vobis; non quómodo hic mundus dat, ego do vobis, allelúia.

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Asce	f 5	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Asce	f 5	V2-Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent	Dom			Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent	Dom	V2-Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent.infr8	f 5	V	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM