0330 Pater de caelis

schließen

Latine

Pater de caelis filium testificat spiritus sancti praesentia advenit unum edocens qui baptizatur christus.

Bibel

Mt 3,16 baptizatus autem confestim ascendit de aqua et ecce aperti sunt ei caeli et vidit Spiritum Dei descendentem sicut columbam venientem super se 17 et ecce vox de caelis dicens hic est Filius meus dilectus in quo mihi conplacui

alles anzeigen

Cp

Pater de caelo filium testificat spiritus sancti praesentia advenit unum edocens qui baptizatur christus.
H

Pater de c<ae>lis filium testificans spiritus sancti pr<ae>sentia advenit unum edocens qui baptizatur <christus>.
Ka

Pater de c<ae>lis filiu(m) testificans sp(iritu)<s> sancti pr<ae>sentia advenit unum edocens qui baptizatur <christus>.
MR

Pater de caelis filium testificat et spiritus sancti pr<ae>sentia advenit unum edocens qui baptizatur <chr>(istu)s.
Wc

Pater de c<ae>lis filium testificatur et sp(iritu)s s(an)c(t)i p(rae)sentia advenit unu(m) edocens qui baptizat(ur) <chr(istu)s>.
Ba

Pater de caelis filium testificans spiritus sancti praesentia advenit unum edocens qui baptizatur christus.
Rh

Pater de caelis filium testificans spiritus sancti praesentia advenit unum edocens qui baptizatur christus.
T1
T2
Si
Iv

Pater de caelis filium testificat spiritus sanctus praesentiam advenit unum edocens qui baptizatur christus.
Mz
Ve

Pater de caelis filium testificat spiritus sancti praesentia advenit unum edocens qui baptizatur christus.
Lc

Pater de c<ae>lis filium testificatur spiritus sancti pr<ae>sentia advenit unu(m) edocens q(ui) baptizatur <christus>.
Dh

Pater de caelis filium testificans spiritus sancti praesentia advenit unum edocens qui baptizatur christus.
Fo1

Pater de caelis filium testificat et spiritus sancti praesentia advenit unum edocens qui baptizatur christus.
Fo2

Pater de c<ae>lis filium testificat et spiritus sancti pr<ae>sentia advenit unum edocens qui baptizatur <chr>istus.
De

Pater de caelis filium testificatur et spiritus sancti praesentia advenit unum edocens qui baptizatur christus.
Zw
Bv1

Pater de c<ae>lis filium testificat spiritus ¹ pr<ae>sen<t>iam advenit unum edocens qui baptizat <chr>istus. ¹ hinzugefügt: sancti
Bv2

Pater de c<ae>lis filium testificans spiritus <s(an)c(t)i> pr<ae>sen<t>ia advenit unum edocens qui baptizat <chr>(istu)m.
Mc

Pater de c<ae>lis filium testificat spiritus s(an)c(t)i pr<ae>sen<t>iam advenit unum edocens q(ui) baptizat [christus].
AM

Cp
H

Pater de cęlis filium testificans spiritus sancti pręsentia aduenit vnum edocens qui baptizatur xpictus.
Ka

Pater de celis filiu(m) testificans sp(iritu)c sancti presentia aduenit unum edocens qui baptizatur xpictus.
MR

Pater de caelis filium testificat. et spiritus sanc̣̣̣ṭị præsentia aduenit unum edocens qui baptizatur xp(istu)s.
Wc

Pater de celis filium testificatur et sp(iritu)s s(an)c(t)i p(rae)sentia aduenit unu(m) edocens qui baptizat(ur) xp(istu)c.
Ba
Rh
T1
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Pater de cęlis filium testificatur spiritus sancti presentia aduenit unu(m) edocens q(ui) baptizatur xpictus.
Dh
Fo1
Fo2

Pater de cęlis filium testificat et spiritus sancti presentia aduenit unum edocens qui baptizatur xpistus.
De
Zw
Bv1

Pater de celis filium testificat spiritus ¹ presenciam aduenit unum edocens qui baptizat xpistus. ¹ hinzugefügt: sancti
Bv2

Pater de celis filium testificans spiritus (ins.: s(an)c(t)i) presencia aduenit unum edocens qui baptizat xp(istu)m.
Mc

Pater de celis filium testificat spiritus s(an)c(t)i presenciam aduenit unum edocens q(ui) baptizat [christus].
AM

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Epiph	06.01	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph	06.01	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph.8	13.01	M	2.1	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph.8	13.01	S		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph.8	13.01	M	1.5	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph.8	13.01	Ad Crucem		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph.8	13.01	M	1.5	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph.8	13.01	T		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph.8	13.01	M	3.1	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph.8				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph.8	13.01	add.		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph.8	13.01	M		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph.8	13.01	V2-Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph.infr8	hebd	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph.infr8		Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph.infr8	hebd	add.		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen