Impressum Datenschutz

3475 Pater diligit filium

schließen

Latine

Pater diligit filium et omnia demonstrat ei quae ipse facit.

Bibel

Io 3,35 Pater diligit Filium et omnia dedit in manu eius

Varianten

echt
orthographisch

Cp
H
Ka
MR
Wc

Pater diligit filium et omnia demonstrat ei qu<ae> ipse facit.
Ba
Rh
T1

Pater diligit filium et omnia demonstrat ait quid ipse ???.
T2

Pater diligit filium et omnia demonstrat ei qu<ae> ipse facit.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1

Pater diligit filium et omnia demonstrat ei quae ipse facit.
Fo2

Pater diligit filium et omnia demonstrat ei qu<ae> ipse facit.
De
Zw

Pater diligit filium et omnia demonstrat ei qu<ae> ipse facit.
Bv1
Bv2
Mc
AM

Pater diligit filium et omnia demonstrat ei quae ipse facit.

Cp
H
Ka
MR
Wc

Pater diligit filium et omnia demonstrat ei que ipse facit.
Ba
Rh
T1

Pater diligit filium et omnia demonstra ait quid ipse ??? .
T2

Pater diligit filium et omnia demonstrat ei que ipse facit.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2

Pater diligit filium et omnia demonstrat ei quę ipse facit.
De
Zw

Pater diligit filium et omnia demonstrat ei que ipse facit.
Bv1
Bv2
Mc
AM

Pater diligit Fílium, et ómnia demónstrat ei quæ ipse facit, allelúia.

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Quad 3	f 5	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 4	f 5	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 4	f 5	Ev	add	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM