1436 Petiit puella caput

schließen

Latine

Petiit puella caput iohannis in disco quo accepto dedit matri suae.

Mt 14,11 et adlatum est caput eius in disco et datum est puellae et tulit matri suae

Cp

Petiit puella caput iohannis in disco quo accepto dedit matri¹ suae. ¹ korrigiert aus: matris
H

Petiit puella caput iohannis in disco quo allato dedit matri suae.
Ka

Petiit puella caput iohannis baptistae quo allato dedit matri suae.
MR
Wc
Ba

Petiit puella caput iohannis ---¹ quo allato dedit matri suae. ¹ am Rand: in disco
Rh

Petiit puella caput iohannis baptistae quo allato dedit matri suae.
T1

Petiit puellae caput iohannis baptiste (corr.: baptista???) quo accepto dedit matris suae.
T2

Petiit puella caput iohannis baptistae quo accepto dedit matri suae.
Si
Iv

Petiit puella caput iohannis in disco quo accepto dedit matri suae.
Mz
Ve

Petiit puella caput iohannis baptistae quo ablato dedit matris suae.
Lc

Petiit puella caput iohannis in disco quo accepto dedit matri suae.
Dh
Fo1

Petiit puella caput iohannis baptistae quo accepto dedit matri suae.
Fo2

Petiit puella caput iohannis baptistae quo accepto dedit matri suae.
De
Zw
Bv1

Petiit puella caput iohannis in disco quo oblato dedit matri suae.
Bv2

Petiit puella caput iohannis in disco quo oblato dedit matri suae.
Mc
AM

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Ioh.Bapt.Dec	29.08	P		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Ioh.Bapt.Dec	29.08	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Ioh.Bapt.Dec	29.08	L		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Ioh.Bapt.Dec	29.08	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Ioh.Bapt.Dec	29.08	M	CC	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Ioh.Bapt.Dec	29.08	V1	1	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Ioh.Bapt.Dec	29.08	L	3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Ioh.Bapt.Dec	29.08	L	5	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Ioh.Bapt.Dec	29.08	M	CC	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Ioh.Bapt.Dec	29.08	L	3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Ioh.Bapt.Dec	29.08			Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Ioh.Bapt.Dec	29.08	M	3.1	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Ioh.Bapt.Dec				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM