Antiphonale Synopticum

Latine

Pontifices almi divina revelatione laetificati nicolaum tunc praesulem devotissime consecraverunt.

Cp
H
Ka

Pontifices almi divina revelatione l<ae>tificati nicolaum tunc pr<ae>sulem devotissime consecraverunt.
MR
Wc

Pontifices almi divina revelatione l<ae>tificati ni<c>olau(m) tunc pr<ae>sule(m) devotissime consecraveru(n)t.
Ba

Pontifices almi divina revelatione glorificati nicolaum tunc praesulem devotissime consecraverunt.
Rh

Pontifices almi divina revelatione laetificati nicolaum tunc praesulem devotissime consecraverunt.
T1
T2

Pontifices almi divina revelatione gl(ori)ficati ni<c>olaum --- pr<ae>sulem devotissime consecraverunt.
Si

Pontifices almi divina revelatione glorificati nicolaum tuum praesulem devotissime consecraverunt.
Iv

Pontifices almi divina revelatione laetificati nicolaum tunc praesulem devotissime consecraverunt.
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1

Pontifices almi divina revelatione laetificati nicolaum --- praesulem devotissime consecraverunt.
Fo2

Pontifices almi divina revelatione l<ae>tificati ni<c>olaum --- pr<ae>sulem devotissime consecraverunt.
De

Pontifices almi divina revelatione laetificati nicolaum --- praesulem devotissime consecraverunt.
Zw
Bv1

Pontifices almi divina revela<ti>one glorificati n<i>colaum tunc pr<ae>sule(m) devotissime consecraverunt.
Bv2

Pontifices almi divina revela<ti>one glorificatus n<i>colaum tunc pr<ae>sulem devotissime consecraverunt.
Mc
AM

Cp
H
Ka

Pontifices almi diuina reuelatione letificati nicolaum tunc presulem deuotissime consecrauerunt.
MR
Wc

Pontifices almi diuina reuelatione letificati nicholau(m) tunc presule(m) deuotissime consecraueru(n)t.
Ba
Rh
T1
T2

Pontifices almi diuina reuelatione gl(ori)ficati nicholaum presulem deuotissime consecrauerunt.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2

Pontifices almi diuina reuelatione lętificati nicholaum presulem deuotissime consecrauerunt.
De
Zw
Bv1

Pontifices almi diuina reuelacione glorificati nycolaum tunc presule(m) deuotissime consecrauerunt.
Bv2

Pontifices almi diuina reuelatione glorificatus nycolaum tunc presulem deuotissime consecrauerunt.
Mc
AM

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Nicolai	06.12	M	2.3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Nicolai	06.12	M	3.1	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Nicolai	06.12	M	2.1	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Nicolai				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Nicolai	06.12	M	2.4	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM