Antiphonale Synopticum

Latine

Pontifex autem templi percussit apostolum gladio et translatum est corpus eius in edessa civitate in qua curat omnes languentes venientes ad se.

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1

Pontifex autem templi percu<s>sit¹ apostolum gaudio et translatus est corpus eius in ed<e>ssa civitate in aqua curret <o>mnes languentes venientes ad se. ¹ <s> nachträglich hinzugefügt
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1

Pontifex autem templi p(er)cussit apostolum gladio et translatum est corpus eius in edessa civitate in qua curat omnes languentes venientes ad se.
Bv2

Pontifex autem templi p(er)cussit apostolum gladio et translatum est corp(us) eius in edessa civitate in qua curat omnes languentes venientes ad se.
Mc
AM

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1

Pontifex autem templi percussit¹ apostolum gaudio et translatus est corpus eius in edussa ciuitate in aqua curret homnes languentes uenientes ad se. ¹ s nachträglich hinzugefügt
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1

Pontifex autem templi p(er)cussit apostolum gladio et translatum est corpus eius in edessa ciuitate in qua curat omnes languentes uenientes ad se.
Bv2

Pontifex autem templi p(er)cussit apostolum gladio et translatum est corp(us) eius in edessa ciuitate in qua curat omnes languentes uenientes ad se.
Mc
AM

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Thomae	21.12	M	3.3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Thomae	21.12	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM