Impressum Datenschutz

0824 Popule meus

schließen

Latine

Popule meus quid feci tibi aut quid molestus fui responde mihi.

Bibel

Mi 6,3 populus meus quid feci tibi et quid molestus fui tibi responde mihi

Varianten

echt
orthographisch

Cp

Popule meus quid feci tibi aut quid molestus fui responde mihi.
H

Popule meus quid feci tibi aut quid molestus fui responde mihi.
Ka

Popule meus quid feci tibi aut quid molestus fui responde mihi.
MR

Popule meus quid feci tibi aut quid molestus fui responde mihi.
Wc

Popule meus quid feci tibi aut quid molestus fui responde mihi.
Ba

Popule meus quid feci tibi aut quid molestus fui responde mihi.
Rh

Popule meus quid feci tibi aut quid molestus fui tibi responde mihi.
T1

Popule meus qu<i> fecit tibi aut qu<i> molestus fu<i> responde mihi.
T2

Popule meus quid feci tibi aut quid molestus fui responde mihi.
Si

Popule meus quid feci tibi aut quid molestus fui responde mihi.
Iv

Popule meus quid feci tibi aut quid molestus fui responde mihi.
Mz

Popule meus quid feci tibi aut quid molestus fui responde mihi.
Ve

Popule meus quid fecit tibi aut quid molestus fui responde mihi.
Lc

Popule meus quid feci tibi aut quid molestus fui responde mihi.
Dh

Popule meus quid feci tibi aut quid molestus fui responde mihi.
Fo1

Popule meus quid feci tibi aut quid molestus fui responde mihi.
Fo2

Popule meus quid feci tibi aut quid molestus fui responde mihi.
De

Popule meus quid feci tibi aut quid molestus fui responde mihi.
Zw

Popule meus quid feci tibi aut quid molestus fui responde mihi.
Bv1
Bv2

Popule meus quid feci tibi aut quid molestus fui responde mihi.
Mc

Popule meus quid fecit tibi aut quid molestus fui responde mihi.
AM

Popule meus quid feci tibi aut quid molestus fui responde mihi.

Cp
H

Popule meus quid feci tibi aut quid molestus fui responde mihi.
Ka

Popule m(eu)s quid feci tibi aut q(ui)d molestus fui responde michi.
MR

Popule meus quid feci tibi aut quid molestus fui responde mihi.
Wc

Popule m(eu)s quid feci tibi aut quid molestus fui responde michi.
Ba
Rh
T1

Popule meus qui fecit tibi aut qui molestus fuit responde michi.
T2

Pop(u)le meus quid feci tibi aut quid molestus fui responde michi.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Popule meus q(ui)d feci tibi aut quid molestus fui responde michi.
Dh
Fo1
Fo2

Popule meus quid feci tibi aut quid molestus fui responde michi.
De
Zw

Popule meus quid feci tibi aut quid molestus fui responde michi.
Bv1
Bv2

Popule meus quid feci tibi aut quid molestus fui responde michi.
Mc

Popule meus q(ui)d fecit tibi aut q(ui)d molestus fui responde michi.
AM

Popule meus, quid feci tibi aut quid moléstus fui? Respónde mihi.

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Quad 5	f 2	T		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 5				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 5	Dom	L	4	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 5	Sab	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 5	Dom	S		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 5	f 2	S		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM