Antiphonale Synopticum

Latine

Positis autem genibus iesus orabat dicens pater non mea voluntas sed tua fiat.

Bibel

Lc 22,41 et ipse avulsus est ab eis quantum iactus est lapidis et positis genibus orabat 42 dicens Pater si vis transfer calicem istum a me verumtamen non mea voluntas sed tua fiat

alles anzeigen

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1

Po<s>itis autem genibus iesus <o>rabat dicens pater non mea voluntas s<ed> tua fiat.
T2

Positis autem genibus <iesus> orabat dicens pater non mea voluntas sed tua fiat.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1

Positis autem genibus iesus orabat dicens pater non mea voluntas sed tua fiat.
Fo2

Positis autem genibus <i>esus orabat dicens pater non mea voluntas sed tua fiat.
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1

Possitis autem genibus iesus horabat dicens pater non mea uoluntas sed tua fiat.
T2

Positis autem gẹṇibus ih̅c orabat dicens pater non mea uoluntas sed tua fiat.̣
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2

Positis autem genibus hiesus orabat dicens pater non mea uoluntas sed tua fiat.
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Mai.hebd	f 3	N		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Mai.hebd	f 3	V	4	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Mai.hebd				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Mai.hebd	f 4	Ev	add	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Parasc	f 6	T		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen

5012 Positis autem genibus iesus

Latine

Bibel

Varianten

Liturgische Orte