1130 Post dies octo

schließen

Latine

Post dies octo ianuis clausis ingressus dominus et dixit eis pax vobis alleluia alleluia.

Bibel

Io 20,26 et post dies octo iterum erant discipuli eius intus et Thomas cum eis venit Iesus ianuis clausis et stetit in medio et dixit pax vobis

alles anzeigen

Varianten

echt
orthographisch

Cp

Post dies octo ianuis clausis ingressus dominus --- dixit eis pax vobis alleluia alleluia.
H

Post dies octo ianuis clausis ingressus dominus et dixit eis pax vobis alleluia alleluia.
Ka

Post dies octo ianuis clausis ingressus dominus et dixit eis pax vobis alleluia alleluia.
MR

Post dies octo ianuis clausis ingressus dominus et dixit eis pax vobis alleluia alleluia.
Wc

Post dies octo ianuis clausis ingressus dominus et dixit eis pax vobis alleluia alleluia.
Ba

Post dies octo ianuis clausis ingressus dominus et dixit eis pax vobis alleluia alleluia.
Rh

Post dies octo ianuis clausis ingressus dominus et dixit eis pax vobis alleluia alleluia.
T1

Post dies octo ianuis clausis ingressus dominus --- dixit eis pax vobis alleluia alleluia.
T2

Post dies octo ianuis clausis ingressus dominus et dixit eis pax vobis alleluia alleluia.
Si

Post dies octo ianuis clausis ingressus dominus et dixit eis pax vobis alleluia alleluia.
Iv

Post dies octo ianuis clausis ingressus dominus et dixit eis pax vobis alleluia alleluia.
Mz

Post dies octo ianuis clausis ingressus dominus et dixit eis pax vobis alleluia alleluia.
Ve

Post dies octo ianuis clausis ingressus dominus et dixit eis pax vobis alleluia alleluia.
Lc

Post dies octo ianuis clausis ingressus dominus et dixit eis pax vobis alleluia alleluia.
Dh

Post dies octo ianuis clausis ingressus dominus et dixit eis pax vobis alleluia alleluia.
Fo1

Post dies octo ianuis clausis ingressus dominus et dixit eis pax vobis alleluia alleluia.
Fo2

Post dies octo ianuis clausis ingressus dominus et dixit eis pax vobis alleluia alleluia.
De

Post dies octo ianuis clausis ingressus dominus et dixit eis pax vobis alleluia alleluia.
Zw

Post dies octo ianuis clausis ingressus dominus et dixit eis pax vobis alleluia alleluia.
Bv1

Post dies octo ianuis clausis ingressus dominus et dixit eis pax vobis alleluia alleluia.
Bv2

Post dies octo ianuis clausis ingressus dominus et dixit eis pax vobis alleluia alleluia.
Mc
AM

Post dies octo ianuis clausis ingressus dominus --- dixit eis pax vobis alleluia alleluia.

Cp
H

Post dies octo ianuis clausis ingressus dominus et dixit eis pax uobis a(ll)e(l)uia a(ll)e(l)uia.
Ka

Post dies octo ianuis clausis ingressus d(omi)n(u)s et dixit eis pax uobis a(ll)e(l)via a(ll)e(l)via.
MR

Post dies octo ianuis clausis ingressus d(omi)n(u)s et dixit eis pax uobis alleluia alleluia.
Wc

Post dies octo ianuis clausis ingressus d(omi)n(u)s et dixit eis pax uob(is) all(elui)a all(elui)a.
Ba
Rh
T1

Post dies hocto ianuis clausis ingressus dominus dixit eis pax uobis a(ll)e(l)uia a(ll)e(l)uia.
T2

Post dies octo ianuis clausis ingressus dominus et dixit eis pax uobis a(ll)e(l)uia a(ll)e(l)uia.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Post dies octo ianuis clausis ingressus dominus et dixit eis pax uobis alleluia alleluia.
Dh
Fo1
Fo2

Post dies octo ianuis clausis ingressus dominus et dixit eis pax vobis a(ll)e(l)u(i)a a(ll)e(l)u(i)a.
De
Zw

Post dies octo ianuis clausis ingressus dominus et dixit eis pax uobis a(ll)e(l)via a(ll)e(l)via.
Bv1

Post dies octo ianuis clausis ingressus dominus¹ et dixit eis pax uobis alleluia alleluia. ¹ Korrektur
Bv2

Post dies octo ianuis clausis ingressus dominus et dixit eis pax uobis alleluia alleluia.
Mc
AM

Post dies octo, iánuis clausis, ingréssus Dóminus dixit eis: Pax vobis, allelúia allelúia.

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Pasc 1	Sab	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pasc 2	Dom	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pasc 2	Dom	V	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pasc 2	Dom	L	2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pasc 2	Dom	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pasc 2	Dom	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pasc 2	Dom	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pasc 2	Dom	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pasc 2	Dom	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pasc 2	Dom	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pasc 2	Dom	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pasc 2	Dom			Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pasc 2	Dom	Ev	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pasc 2	Dom	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pasc 2				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pasc 2	Dom	V2	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
TP	Dom	V2	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
TP				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen