Impressum Datenschutz

4281 Praecepto timothei fornax est

schließen

Latine

Praecepto timothei fornax est per triduum nimis succensa quo martyr ianuarius est intromissus et clausus propter christum.

Bibel

Varianten

echt
orthographisch

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1

Praecepto timothei fornax est per triduum nimis succensa quo martyr ianuarius est intromissus et clausus propter <chr>(istu)m.
Bv2

Pr<ae>cepto timothei fornax est p(er) triduum nimis succensa quo mart<y>r ianuarius est intromissus et clausus p(ro)pter <chr>istum.
Mc
AM

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1

Praecepto timothei fornax est per triduum nimis succensa quo martyr ianuarius est intromissus et clausus propter xp(istu)m.
Bv2

Precepto timothei fornax est p(er) triduum nimis succensa quo martir ianuarius est intromissus et clausus p(ro)pter xpistum.
Mc
AM

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Ianuarii	19.09	M	1.3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM