Antiphonale Synopticum

Latine

Praesaepis angustia christum portavit infantem immensitas caeli stephanum triumphantem suscepit.

Cp
H

Pr<ae>s<ae>pis angustia <christum> portavit infantem immensitas c<ae>li stephanum triumphantem suscepit.
Ka

Pr<ae>s<ae>pis angustia <chr>(istu)m portavit infantem i<m>mensitas c<ae>li stephanum triumphante(m) suscepit.
MR
Wc
Ba

Praesaepis angustia christum portavit infantem immensitas caeli stephanum triumphantem suscepit.
Rh

Praesaepis angustia christum portavit infantem immensitas caeli stephanum triumphantem suscepit.
T1
T2
Si
Iv

Praesaepis angustia christum portavit infantem immensitas caeli stephanum triumphantem suscepit.
Mz

Praesaepis angustia christum portavit infantem immensitas caeli stephanum triumphantem suscepit.
Ve

Praesaepis angustia christum portavit infantem immensitas caeli stephanum triumphantem suscepit.
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1

Pr<ae>s<ae>pis angustia <chr>(istu)m portavit infantem i<m>mensitas c<ae>li stephanum triumphantem suscepit.
Bv2

Pr<ae>s<ae>pis angustia <chr>(istu)m portavit infantem i<m>m(en)sitas c<ae>li stephan(um) triumphantem suscepit.
Mc

Pr<ae>s<ae>pis angusta <chr>istum portavit infantem i<m>mensitas c<ae>li stephanum triumphantem suscepit.
AM

Praesaepis angustia christum portavit infantem immensitas caeli stephanum triumphantem suscepit.

Cp
H

Pręsepis angustia xpictum portauit infantem immensitas cęli stephanum triumphantem suscepit.
Ka

Presepis angustia xp(istu)m portauit infantem inmensitas celi stephanum triumphante(m) suscepit.
MR
Wc
Ba
Rh
T1
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1

Presepis angustia xp(istu)m portauit infantem inmensitas celi stephanum triumphantem suscepit.
Bv2

Presepis angustia xp(istu)m portauit infantem inm(en)sitas celi stephann(um) triumphantem suscepit.
Mc

Presepis angusta xpistum portauit infantem inmensitas celi stephanum triumphantem suscepit.
AM

Præsépis angústia Christum portávit infántem, imménsitas cæli Stéphanum triumphántem suscépit.

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Stephani	26.12	M	1.3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Stephani	26.12	S		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Stephani				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Stephani	26.12	M	1.3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM