1305 Priusquam te formarem

schließen
Bibel Ier 1,5 Modus 8 CAO 4381 MMMÆ CantusID 004381

Latine

Priusquam te formarem in utero novi te et antequam progredereris sanctificavi te.

Bibel

Ier 1,5 priusquam te formarem in utero novi te et antequam exires de vulva sanctificavi te prophetam gentibus dedi te

alles anzeigen

Varianten

  • Cp
    Priusquam te formarem in utero novi te et antequam progredereris sanctificavi te.
  • H
    Priusquam te formarem in utero novi te et antequam progredereris sanctificavi te.
  • Ka
    Priusquam te formarem in utero novi te et antequam progredereris sanctificavi te.
  • MR
  • Wc
    Priusquam te formarem in utero novi te et antequam progredereris sanctificavi te.
  • Ba
    Priusquam te formarem in utero novi te et antequam exires sanctificavi te.
  • Rh
    Priusquam te formarem in utero novi te et antequam progredereris¹ sanctificavi te. ¹ korrigiert aus: progrederis
  • T1
    Priusquam te formarem in utero novi te et antequam exire<s> sanctificav<i> te.
  • T2
  • Si
    Priusquam te formarem in utero novi te et antequam progredereris sanctificavi te.
  • Iv
    Priusquam te formarem in utero novi te et antequam progrederis sanctificavi te.
  • Mz
    Priusquam te formarem in utero novi te et antequam progredereris sanctificavi te.
  • Ve
    Priusquam te formarem in utero novi te et antequam progrederis sanctificavi te.
  • Lc
    Priusquam te formarem in utero novi te et antequam progredereris sanctificavi te.
  • Dh
  • Fo1
    Priusquam te formarem in utero novi te et antequam progredereris sanctificavi te.
  • Fo2
    Priusquam te formarem in utero novi te et antequam progredereris sanctificavi te.
  • De
    Priusquam te formarem in utero novi te et antequam progrederis sanctificavi te.
  • Zw
    Priusquam te formarem in utero novi te et antequam exires de ventre sanctificavi te.
  • Bv1
    Priusquam te formarem in utero novi te et antequam exires sanctificavi te.
  • Bv2
    Priusquam te formarem in utero novi te et antequam exires sanctificavi te.
  • Mc
  • AM
    Priusquam te formarem in utero novi te et antequam progredereris sanctificavi te.
  • Cp
  • H
    Priusquam te formarem in utero noui te et antequam p(ro)gredereris sanctificaui te.
  • Ka
    Priusquam te formarem in utero noui te et antequam p(ro)gredereris sanctificaui te.
  • MR
  • Wc
    Priusquam te formarem in utero noui te et antequam p(ro)gredereris s(an)c(t)ificaui te.
  • Ba
  • Rh
  • T1
    Priusquam te formarem in utero noui te et antequam exire sanctificauit te.
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
    Priusquam te formarem in utero noui te et antequa(m) p(ro)gredereris sanctificaui te.
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
    Priusquam te formarem in utero noui te et antequam progredereris sanctificaui te.
  • De
  • Zw
    Priusqua(m) te formarem in utero noui te et antequam exires de uentre sanctificaui te.
  • Bv1
    Priusquam te formarem in utero noui te et antequam exires sanctificaui te.
  • Bv2
    Priusquam te formarem in utero noui te et antequam exires sanctificaui te.
  • Mc
  • AM
    Priuśquam te formárem in útero, novi te; et ántequam progrederéris, sanctificávi te.
neues Fenster
alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum Dies Hora Positio Handschriften
Ioh+Pauli 26.06
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Ioh.Bapt 24.06 M
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Ioh.Bapt 24.06 M 1.1
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Ioh.Bapt 24.06 V2 1
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Ioh.Bapt 24.06 V2 1
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Ioh.Bapt 24.06 P
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Ioh.Bapt
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Ioh.Bapt 24.06 P
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Ioh.Bapt 24.06 M 1.1
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Ioh.Bapt 24.06 M 1.1
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Ioh.Bapt 24.06 M 1.1
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Ioh.Bapt 24.06 M 1.1
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Ioh.Bapt 24.06 V2 1
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Ioh.Bapt 24.06 P
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
neues Fenster
alles anzeigen