Antiphonale Synopticum

Latine

Propter nimiam caritatem suam qua dilexit nos deus filium suum misit in similitudinem carnis peccati alleluia.

Eph 2,4 propter nimiam caritatem suam qua dilexit nos
Rm 8,3 Deus Filium suum mittens in similitudinem carnis peccati

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1

Propter nimiam caritatem suam qua dilexit nos deus filium suum misit in similitudinem carnis peccati alleluia.
T2

Propter nimiam caritatem suam qua dilexit nos deus filium suum misit in simili[tudinem] carnis peccati alleluia.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Propter nimiam caritatem suam qua dilexit nos deus filium suum misit in similitudinem carnis peccati alleluia.
Dh
Fo1

Propter nimiam caritatem suam qua dilexit nos deus filium suum misit in similitudinem carnis peccati alleluia.
Fo2

Propter nimiam caritatem suam qua dilexit nos deus filium suum misit in similitudinem carnis peccati alleluia.
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Propter nimiam caritatem suam qua dilexit nos deus filium suum misit in similitudinem carnis peccati alleluia.

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1

Propter nimiam charitatem suam qua dilexit nos deus filium suum misit in similitudinem carnis peccati a(ll)e(l)uia.
T2

Propter nimiam caritatem suam qua dilexit nos deus filium suum misit in simili[tudinem] carnis peccati a(ll)e(l)uia.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Propter nimia(m) caritate(m) suam qua dilexit nos deus filium suum misit in similitudine(m) carnis peccati alleluia.
Dh
Fo1
Fo2

Propter nimiam karitatem suam qua dilexit nos deus filium suum misit in similitudinem carnis peccati a(ll)e(l)u(i)a.
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Propter nímiam caritátem suam, qua diléxit nos Deus, Fílium suum misit in similitúdinem carnis peccáti, allelúia.

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Innoc	28.12	V2	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Nativ	25.12	V2	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Nativ	25.12	Suff.Mariae		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Nativ	25.12	V2	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Nativ	25.12	AN	add	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Nativ.infr8	hebd			Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Nativ.infr8				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Nativ.infr8	hebd			Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM