0274 Puer iesus proficiebat

schließen

Latine

Puer iesus proficiebat aetate et sapientia coram deo et hominibus.

Bibel

Lc 2,52 et Iesus proficiebat sapientia aetate et gratia apud Deum et homines

alles anzeigen

Varianten

echt
orthographisch

Cp

Puer iesus proficiebat aetate et sapientia coram deo et hominibus.
H

Puer <iesus> p(ro)ficiebat aetate et sapientia coram deo et hominib(us).
Ka

Puer iesus p(ro)ficiebat <ae>tate et sapientia coram deo et hominibus.
MR

Puer iesus proficiebat <ae>tate et sapientia apud deum et homines.
Wc

Puer <i>esus p(ro)ficiebat <ae>tate et sapientia coram deo et hominib(us).
Ba

Puer iesus proficiebat aetate et sapientia coram deo et hominibus.
Rh

Puer iesus proficiebat aetate et sapientia coram deo et hominibus.
T1

Puer i<es>us proficiebat et <ae>tate et sapien<t>ia coram deo et <h>ominibus.
T2

Puer <i>esus proficiebat <ae>tate et sapientia coram deo et hominibus.
Si

Puer iesus proficiebat aetate et sapientia apud deum et homines.
Iv

Puer iesus proficiebat aetate et sapientia coram deo et hominibus.
Mz

Puer iesus proficiebat aetate et sapientia coram deo et hominibus.
Ve

Puer iesus proficiebat aetate et sapientia coram deo et hominibus.
Lc
Dh

Puer iesus proficiebat aetate et sapientia apud deum et homines.
Fo1

Puer iesus proficiebat aetate et sapientia apud deum et hominibus.
Fo2

Puer <i>esus proficiebat <ae>tate et sapientia apud deum et homines.
De

Puer iesus proficiebat aetate et sapientia coram deo et hominibus.
Zw
Bv1

Puer iesus proficiebat <ae>tate et sapien<t>ia coram deo et hominibus.
Bv2

Puer iesus p(ro)ficiebat <ae>tate et sapien<t>ia coram deo et hominibus.
Mc
AM

Puer iesus proficiebat aetate et sapientia coram deo et hominibus.

Cp
H

Puer Ihcoyc p(ro)ficiebat aetate et sapientia coram deo et hominib(us).
Ka

Puer iesus p(ro)ficiebat etate et sapientia coram deo et hominibus.
MR

Puer iesus proficiebat etate et sapientia apud deum et homines.
Wc

Puer ihesus p(ro)ficiebat etate et sapientia coram deo et hominib(us).
Ba
Rh
T1

Puer iehsus proficiebat et etate et sapiencia coram deo et ominibus.
T2

Puer ihesus proficiebat etate et sapientia coram deo et hominibus.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2

Puer hiesus proficiebat ętate et sapientia apud deum et homines.
De
Zw
Bv1

Puer iesus proficiebat etate et sapiencia. coram deo et hominibus.
Bv2

Puer iesus p(ro)ficiebat etate et sapiencia coram deo et hominibus.
Mc
AM

Puer Iesus proficiébat ætáte et sapiéntia coram Deo et homínibus.

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Alleluia				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph.infr8	Dom	V2	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph.p		Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph.p				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph.p 1	Dom	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph.p 1				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph.p 1	Dom	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph.p 1	Dom	V2	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph.p 1	Dom	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph.p 1	Dom	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph.p 1	Dom	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph.p 1	Dom	V	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph.p 1	Dom	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph.p 1	Dom	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph.p 1	Dom	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Nativ.infr8	Dom	V2	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Nativ.infr8	Dom	V2	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Nativ.infr8	Dom			Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Nativ.infr8	Dom			Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Nativ.infr8	Dom	V2	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Purif	02.02	V2	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Purif	02.02	Process		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Purif	02.02	V1	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Purif				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Purif	02.02	P		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Purif	02.02	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Septg	Dom	L		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen