Antiphonale Synopticum

Latine

Quaerite primum regnum dei et iustitiam eius et haec omnia adicientur vobis alleluia.

Bibel

Mt 6,33 quaerite autem primum regnum et iustitiam eius et omnia haec adicientur vobis

alles anzeigen

Varianten

echt
orthographisch

Cp

Quaerite ergo primum regnum dei et iustitiam eius et haec omnia adicientur vobis. ---
H

Quaerite primum regnum dei et iustitiam eius et haec omnia adicientur vobis alleluia.
Ka

Quaerite primum regnum dei et iustitiam eius et haec omnia adicientur vobis alleluia.
MR
Wc

Quaerite autem primum regnum dei et iustitiam eius et haec omnia adicientur vobis alleluia.
Ba

Quaerite primum regnum dei et iustitiam eius et haec omnia adicientur vobis alleluia.
Rh

Quaerite primum regnum dei et iustitiam eius et haec omnia adicientur vobis alleluia.
T1

Quaerite primum regnum dei et iustitia<m> eius et haec [h]omnia adicie<n>tur vobis alleluia.
T2

Quaerite primum regnum dei et iustitiam eius et haec omnia adicientur vobis alleluia.
Si

Quaerite primum regnum dei et iustitiam eius et haec omnia adicientur vobis alleluia.
Iv
Mz
Ve

Quaerite primum regnum dei et iustitiam eius et haec omnia adicientur vobis alleluia.
Lc

Quaerite primum regnum dei et iustitiam eius et haec omnia adicientur vobis alleluia.
Dh
Fo1

Quaerite primum regnum dei et iustitiam eius et haec omnia adicientur vobis alleluia.
Fo2

Quaerite primum regnum dei et iustitiam eius et haec omnia adicientur vobis alleluia.
De

Quaerite autem primum regnum dei et iustitiam eius et haec omnia adicientur vobis alleluia.
Zw

Quaerite primum regnum dei et iustitiam eius et haec omnia ad[d]icientur vobis alleluia.
Bv1

Quaerite primum regnum dei et iustitiam eius et haec omnia adicientur vobis alleluia.
Bv2
Mc
AM

Quaerite primum regnum dei et iustitiam eius et haec omnia adicientur vobis alleluia.

Cp
H

Querite primum regnum dei et iusticiam eius et hec omnia adicientur uobis a(ll)e(l)via.
Ka

Querite primum regnum dei et iusticiam eius et hec omnia adicientur uobis a(ll)e(l)via.
MR
Wc

Querite autem p(ri)mum regnu(m) dei et iusticiam ei(us) et hec omnia adicientur uobis all(elui)a.
Ba
Rh
T1

Querite primum regnum dei et iusticia eius et hec homnia adicietur uobis a(ll)e(l)uia.
T2

Querite primum regnum dei et iusticiam eius et hec omnia adicietur (corr.: adicientur) uobis a(ll)e(l)via.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Quęrite primum regnu(m) dei et iustitia(m) eius et hæc omnia adicientur uobis alleluia.
Dh
Fo1
Fo2

Querite primum regnum dei et iustitiam eius et hęc omnia adicientur uobis a(ll)e(l)u(i)a.
De
Zw

Querite primum regnu(m) dei et iusticiam eius et hec omnia addicientur uobis a(ll)e(l)via.
Bv1

Querite primum regnum dei et iusticiam eius et hęc omnia adicientur uobis all(eluia).
Bv2
Mc
AM

Quǽrite primum regnum Dei et iustítiam eius, et hæc ómnia adiciéntur vobis, allelúia.

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Pent.p 14	Dom	V2	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent.p 15				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent.p 15	Dom	V	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent.p 16	Dom	V	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent.p 16	Dom	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen

2062 Quaerite primum regnum dei

Latine

Bibel

Varianten

Liturgische Orte