0281 Quando natus est

schließen
Bibel Ps 71,6; Lc 19,10 Modus 3 CAO 4441 MMMÆ CantusID 004441

Latine

Quando natus est ineffabiliter ex virgine tunc impletae sunt scripturae sicut pluvia in vellus descendisti ut salvum faceres genus humanum te laudamus deus noster.

Bibel

Ps 71,6 (Rom) et descendit sicut pluvia in vellus et sicut stillicidia stillantia super terram
Ps 71,6 (Gal) descendet sicut pluvia in vellus et sicut stillicidia stillantia super terram
Ps 71,6 (Hebr) descendet ut pluvia super vellus ut stillae inrorantes terram
Lc 19,10 venit enim Filius hominis quaerere et salvum facere quod perierat

alles anzeigen

Varianten

  • Quando natus est ineffabiliter ex virgine tunc impletae sunt scripturae sicut pluvia in vellus descendisti ut salvum faceres genus humanum te laudamus deus noster.
  • Quando natus est ineffabiliter ex virgine tunc implet<ae> sunt scriptur<ae> sicut pluvia in vellus descendisti ut salvum faceres genus humanum te laudamus deus noster.
  • Quando natus es ineffabiliter ex virgine tunc implet<ae> sunt scriptur<ae> sicut pluvia in vellus descendisti ut salvum faceres genus humanum te laudamus d(eu)s n(oste)r.
  • Quando natus est ineffabiliter ex virgine tunc implet<ae> sunt scriptur<ae> sicut pluvia in vellus descendisti ut salvum faceres genus humanum te laudamus deus noster.
  • Quando natus est ineffabiliter ex virgine tunc implet<ae> sunt sc(ri)ptur<ae> sicut pluvia in vellus descendisti ut salvum faceres genus humanum te laudamus d(eu)s n(oste)r.
  • Quando natus est ineffabiliter de virgine tunc impletae sunt scripturae sicut pluvia in vellus descendisti ut salvum faceres genus humanum te laudamus deus noster.
  • Quando natus est ineffabiliter ex virgine tunc impletae sunt scripturae sicut pluvia in vellus descendisti ut salvum faceres genus humanum te laudamus deus noster.
  • Quando natus est ineffabiliter ex virgin<e> tunc implet<ae> sunt scriptur<ae> sicut pluvia in <vellus> descendisti ut salvum facere<s> genus humanum te laudamus deus noster.
  • Quando natus est ineffabiliter ex virgine tunc implet<ae> sunt scriptur<ae> sicut pluvia in vellus descendisti ut salvum faceret genus humanum te laudamus deus noster.
  • Quando natus est ineffabiliter ex virgine tunc impletae sunt scripturae sicut pluvia in vellus descendisti ut salvum faceres genus humanum te laudamus deus noster.
  • Quando natus est ineffabiliter ex virgine tunc impletae sunt scripturae sicut pluvia in vellus descendisti ut salvum faceres genus humanum te laudamus deus noster.
  • Quando natus est ineffabiliter ex virgine tunc impletae sunt scripturae sicut pluviam in vellus descendisti ut salvum faceres genus humanum te laudamus deus noster.
  • Quando natus est ineffabiliter ex virgine tunc impletae sunt scripturae sicut pluvia in vellus descendisti ut salvum faceret genus humanum te laudamus deus noster.
  • Quando natus es ineffabiliter ex virgine tunc implet<ae> sunt scriptur<ae> sicut pluvia in vellus descendisti ut salvum faceres genus humanum te laudamus deus noster.
  • Quando natus est ineffabiliter ex virgine tunc impletae sunt scripturae sicut pluvia in vellus descendisti ut salvum faceres genus humanum te laudamus deus noster.
  • Quando natus es ineffabiliter ex virgine tunc impletae sunt scripturae sicut pluvia in vellus descendisti ut salvum faceres genus humanum te laudamus, deus noster.
  • Quando natus es ineffabiliter ex virgine tunc implet<ae> sunt scriptur<ae> sicut pluvia in vellus descendisti ut salvum faceres genus humanum te laudamus deus noster.
  • Quando natus est ineffabiliter de virgine tunc impletae sunt scripturae sicut pluvia in vellus descendisti ut salvum faceres genus humanum te laudamus deus noster.
  • Quando natus es¹ ineffabiliter ex virgine tunc implet<ae> sunt scriptur<ae> sicut pluvia in vellus descendisti ut salvum faceres genus humanum te laudamus deus noster. ¹ korrigiert aus: est
  • Quando natus es ineffabiliter ex virgine tunc implet<ae> sunt scriptur<ae> sicut pluvia in vellus descendisti ut salvum faceres genus humanum te laudamus deus noster.
  • Quando natus est ineffabiliter ex virgine tunc implet<ae> sunt scriptur<ae> sic(ut) pluvia in vellus descendisti ut salvum faceres gen(us) humanum te laudam(us) deus noster.
  • Quando natus est ineffabiliter ex virgine tunc impletae sunt scriptur<ae> sicut pluvia in vellus descendisti ut salvum faceret genus humanum te laudamus deus noster.
  • Quando natus es ineffabiliter ex virgine tunc impletae sunt scripturae sicut pluvia in vellus descendisti ut salvum faceres genus humanum te laudamus deus noster.
  • Quando natus est ineffabiliter ex uirgine tunc impletę sunt scripturę sicut pluuia in uellus descendisti vt saluum faceres genus humanum te laudamus deus noster.
  • Quando natus es ineffabiliter ex uirgine tunc implete sunt scripture sicut pluuia in uellus descendisti ut saluum faceres genus humanum te laudamus d(eu)s n(oste)r.
  • Quando natus est ineffabiliter ex uirgine tunc impletę sunt scripturę sicut pluuia in uellus descendisti ut saluum faceres genus humanum te laudamus deus noster.
  • Quando natus est ineffabiliter ex uirgine tunc implete sunt sc(ri)pture sicut pluuia in uellus descendisti ut saluum faceres genus humanum te laudamus d(eu)s n(oste)r.
  • Quando natus est ineffabiliter ex uirginem tunc impleti sunt scripturæ¹ sicut pluuia in bellua descendisti ut saluuṃ facere genus humanum te laudamus deus noster. ¹ korrigiert aus: scriptura
  • Quando natus est ineffabiliter ex uirgine tunc implete sunt scripture sicut pluuia in uellus descendisti ut saluum faceret genus humanum te laudamus deus noster.
  • Quando natus es ineffabiliter ex uirgine tunc impletę sunt scripture sicut pluuia in uellus descendisti ut saluum faceres genus humanum te laudamus deus noster.
  • Quando natus es ineffabiliter ex uirgine tunc impletę sunt scripturę sicut pluuia in uellus descendisti ut saluum faceres genus humanum te laudamus deus noster.
  • Quando natus es¹ ineffabiliter ex uirgine tunc implete sunt scripture sicut pluuia in uellus descendisti ut saluum faceres genus humanum te laudamus deus noster. ¹ korrigiert aus: est
  • Quando natus es ineffabiliter ex uirgine tunc implete sunt scripture sicut pluuia in uellus descendisti ut saluum faceres genus humanum te laudamus deus noster.
  • Quando natus est ineffabiliter ex uirgine tunc implete sunt scripture sic(ut) pluuia in uellus descendisti ut saluum faceres gen(us) humanum te laudam(us) deus noster.
  • Quando natus est ineffabiliter ex uirgine tunc implete sunt scripture sicut pluuia in uellus descendisti ut saluum faceret genus humanum te laudamus deus noster.
  • Quando natus es ineffabíliter ex Vírgine, tunc implétæ sunt Scriptúræ: sicut plúvia in vellus descendísti, ut salvum fáceres genus humánum. Te laudámus, Deus noster.
alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum Dies Hora Positio Handschriften
CircC
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
CircC 01.01 T
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
CircC 01.01 L 2
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
CircC 01.01 P
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
CircC 01.01 L 2
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Epiph.8 13.01
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Epiph.Vig 05.01 P
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Purif 02.02 V1 2
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Purif
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Purif 02.02 V1 2
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Purif 02.02 V1 2
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Stephani.8 02.01 P (2)
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
alles anzeigen