0287 Qui de terra est

schließen
Bibel Io 3,31-33 Modus 3 CAO 4464 MMMÆ CantusID 004464

Latine

Qui de terra est de terra loquitur qui de caelo venit super omnes est et quod vidit et audivit hoc testatur et testimonium eius nemo accepit qui autem acceperit eius testimonium signavit quia deus verax est.

Bibel

Io 3,31 qui desursum venit supra omnes est qui est de terra de terra est et de terra loquitur qui de caelo venit supra omnes est 32 et quod vidit et audivit hoc testatur et testimonium eius nemo accipit 33 qui accipit eius testimonium signavit quia Deus verax est

alles anzeigen

Varianten

  • Qui de terra est de terra loquitur qui de caelo venit super omnes est et quod vidit et audivit hoc testatur et testimonium eius nemo accepit qui autem acceperit eius testimonium signatum quia deus verax est alleluia.
  • Qui de terra est de terra loquitur qui de c<ae>lis venit sup(er) omnes est et quod vidit et audivit hoc testatur et testimonium eius nemo accepit qui autem acceperat eius testimonium signavit quia deus verax est.
  • Qui de terra est de terra loquitur qui de c<ae>lo venit sup(er) omnes est et quod vidit et audivit hoc testatur et testimonium eius nemo accipit qui aute(m) acceperit eius testimonium signavit quia deus verax est.
  • [Q]ui de terra est de terra loquitur qui de caelo venit sup(er) omnes est et quod vidit et audivit hoc testatur et testimonium eius nemo accepit qui autem accipit¹ eius testimonium signatur quia deus verax est. ¹ korrigiert aus: acceperat
  • Qui de terra est de terra loquitur qui de c<ae>lo venit sup(er) om(ne)s e(st) et quod vidit et audivit hoc testatur et testimoniu(m) eius nemo accipit qui aute(m) accipit eius testimonium signavit quia d(eu)s verax e(st).
  • Qui de terra est de terra loquitur qui de caelo venit super omnes est et quod vidit et audivit hoc testatur et testimonium eius nemo accepit qui autem acceperit eius testimonium signavit quia deus verax est.
  • Qui de terra est de terra loquitur qui de caelo venit super omnes est et quod vidit et audivit hoc testatur et testimonium eius nemo accipit qui autem acceperit eius testimonium signavit quia deus verax est.
  • Qui de terra est de terra loquitur qui de c<ae>lo venit sup(er) omnes est et quod vidit et audivit hoc testatur et testimonium eius nemo accepit qui autem acceperit eius testimonium signavit quia deus verax est.
  • Qui de terra est de terra loquitur qui de c<ae>lo venit sup(er) omnes est et quod vidit et audivit hoc testatur et testimonium eius nemo accepit qui autem acceperat eius testimonium signavit quia deus verax est.
  • Qui de terra est de terra loquitur qui de caelo venit super omnes est et quo vidit et audivit hoc testatur et testimonium eius nemo accepit qui autem acceperit eius testimonium signavit quia deus verax est.
  • Qui de terra est de terra loquitur qui de caelo venit super omnes est et quod vidit et audit hoc testatur et testimonium eius nemo accepit qui autem acceperat eius testimonium signatur quia deus verax est.
  • Qui de terra est de terra loquitur qui de caelo venit super omnes est et quod vidit et audivit hoc testatur et testimonium eius nemo accepit qui autem acceperat eius testimonium signatur quia deus verax est.
  • Qui de terra est de terra loquitur qui de caelo venit super omnes est et quod vidit et audivit hoc testatur et testimonium eius nemo accepit qui autem acceperit eius testimonium signabit quia deus verax est.
  • Qui de terra est de terra loquitur qui de c<ae>lo venit sup(er) omnes est et quod vidit et audivit hoc testatur et testimonium eius nemo accepit qui autem acceperit eius testimonium signavit quia deus verax est.
  • Qui de terra est de terra loquitur qui de caelo venit super omnes est et quod vidit et audivit hoc testatur et testimonium eius nemo accepit qui autem acceperit eius testimonium signatur quia deus verax est.
  • Qui de terra est de terra loquitur qui de caelo venit super omnes est et quod vidit et audivit hoc testatur et testimonium eius nemo accepit qui autem acceperit eius testimonium signavit quia deus verax est.
  • Qui de terra est de terra loquitur qui de c<ae>lo venit super omnes est et quod vidit et audivit hoc testatur et testimonium eius nemo accipit qui autem acceperit eius testimonium sig[n]avit quia deus verax est.
  • Qui de terra est de terra loquitur qui de caelo venit super omnes est et quod vidit et audivit hoc testatur et testimonium eius nemo accipit qui autem accipit eius testimonium signavit quia deus verax est.
  • Qui de terra e(st) de terra loquitur qui de c<ae>lo venit sup(er) omnes est et quod vidit et audivit hoc testatur et testimonium eius nemo accipit qui autem acceperit eius testimonium signavit quia deus verax est.
  • Bv1
  • Qui de t(er)ra e(st) de t(er)ra loq(ui)t(ur) q(ui) de c<ae>lo venit sup(er) om(ne)s e(st) et quod vidit et audiv(it) hoc testat(ur) et testimonium ei(us) nemo accepit q(ui) au(tem) accep(er)it ei(us) testimonium signabit q(ui)a d(eu)s verax est.
  • Qui de terra est de terra loq(ui)tur q(ui) de c<ae>lo venit sup(er) omnes est et q(uod) vidit et audivit hoc testatur et testimonium ei(us) nemo accepit q(ui) autem acceperit eius testimonium signavit q(ui)a deus verax est.
  • Qui de terra est de terra loquitur qui de caelo venit super omnes est et quod vidit et audivit hoc testatur et testimonium eius nemo accepit qui autem acceperit eius testimonium signavit quia deus verax est.
  • Qui de terra est de terra loquitur qui de cęlis venit sup(er) omnes est et quod vidit et audiuit hoc testatur et testimonium eius nemo accepit qui autem acceperat eius testimonium signauit quia deus verax est.
  • Qvi de terra est de terra loquitur qui de celo uenit sup(er) omnes est et quod uidit et audiuit hoc testatur et testimonium eius nemo accipit qui aute(m) acceperit eius testimonium signauit quia deus uerax est.
  • [Q]ui de terra est de terra loquitur. qui de caelo uenit sup̣(er) omnes est et quod uidit et audiuit hoc testatur et testimonium eius nemo accẹpit qui autem accipit¹ eius testimonium signatur quia deus uerax est. ¹ korrigiert aus: acceperat
  • Qui de terra est de terra loquitur qui de celo uenit sup(er) om(ne)s e(st) et quod uidit et audiuit hoc testatur et testimoniu(m) eius nemo accipit qui aute(m) accipit eius testimoniu(m) signauit quia d(eu)s uerax e(st).
  • Qui de terra est de terra loquitur qui de celo uenit sup(er) omnes est et quod uidit et audiuit hoc testatur et testimonium eius nemo accepit qui autem acceperit eius testimonium signauit quia deus uerax est.
  • Qvi de terra est de terra loquitur qui de celo uenit sup(er) omnes est et quod uidit et audiuit hoc testatur et testimonium eius nemo accepit qui autem acceperat eius testimonium signauit quia deus uerax est.
  • Qui de terra est de terra loquitur qui de cęlo uenit sup(er) omnes est et quod uidit et audiuit hoc testatur et testimonium eius nemo accepit qui autem acceperit eius testimonium signauit quia deus uerax est.
  • Qui de terra est de terra loquitur qui de cęlo uenit super omnes est et quod uidit et audiuit hoc testatur et testimonium eius nemo accipit qui autem acceperit eius testimonium sig[n]auit quia deus uerax est.
  • Qui de terra e(st) de terra loquitur qui de celo uenit sup(er) omnes est et quod uidit et audiuit hoc testatur et testimonium eius nemo accipit qui autem acceperit eius testimonium signauit quia deus uerax est.
  • Bv1
  • Qui de t(er)ra e(st) de t(er)ra loq(ui)t(ur) q(ui) de celo uenit sup(er) om(ne)s e(st) et quod uidit et audiu(it) hoc testat(ur). et testimonium ei(us) nemo accepit q(ui) au(tem) accep(er)it ei(us) testimonium. signabit q(ui)a d(eu)s uerax est.
  • Qui de terra est de terra loq(ui)tur q(ui) de celo uenit sup(er) omnes est et q(uod) uidit et audiuit hoc testatur et testimonium ei(us) nemo accepit q(ui) autem acceperit eius testimonium signauit q(ui)a deus uerax est.
  • Qui de terra est de terra lóquitur, qui de cælo venit super omnes est; et quod vidit et audívit, hoc testátur, et testimónium eius nemo accépit; qui autem accéperit eius testimónium, signávit quia Deus verax est.
alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum Dies Hora Positio Handschriften
CircC 01.01 Ev
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
CircC 01.01 Ev
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
CircC 01.01 V1 Mag
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
CircC 01.01 V2 Mag
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
CircC 01.01 P
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
CircC
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Epiph.Vig 05.01 P
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Epiph.Vig
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Nativ 25.12 Ev add.
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
alles anzeigen