Impressum Datenschutz

5061 Qui diligit me sermonem

schließen

Latine

Qui diligit me mandata mea servabit alleluia alleluia alleluia.

Bibel

Io 14,21 qui habet mandata mea et servat ea ille est qui diligit me qui autem diligit me diligetur a Patre meo et ego diligam eum et manifestabo ei me ipsum

Varianten

echt
orthographisch

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1

Qui diligit me sermonem meum seruauit et patre meus diligit eum et a*d e*um ueniamus et mansionem apud eum *[fa]ciemus *a(ll)e(l)uia.
T2

Qui diligit me sermonem meum servabit et pater meus diliget eum et ad eum veniemus et mansionem apud eum *[fa]ciemus *--- *a(ll)e(l)uia.
Si
Iv
Mz
Ve

Qui diligit me mandata mea servabit alleluia alleluia alleluia.
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1

Qui diligit me sermonem meum seruauit et patre meus diligit eum et ad eum ueniamus et mansionem apud eum [fa]ciemus a(ll)e(l)uia.
T2

Qui diligit me sermonem meum seruabit et pater meus diliget eum et ad eum ueniemus et mansionem apud eum [fa]ciemus a(ll)e(l)uia.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Martini	11.11	M	2.3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Martini				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM