Antiphonale Synopticum

Latine

Qui enim corpori suo virginis praeparavit uterum ipse martyri suo aperire dignatus est caelum.

Cp
H

Qui enim corpori suo virginis pr<ae>paravit uterum ipse martyri suo aperire dignatus est c<ae>lum.
Ka

Qui enim corpori suo virginis pr<ae>paravit uterum ipse martyri suo ap(er)ire dignatus e(st) c<ae>lu(m).
MR
Wc
Ba

Qui enim corpori suo virginis praeparavit uterum ipse martyri suo aperire dignatus est caelum.
Rh

Qui enim corpori suo virginis praeparavit uterum ipse martyri suo aperire dignatus est caelum.
T1
T2
Si
Iv

Qui enim corpori suo virginis praeparavit uterum ipse martyri suo aperire dignatus est caelum.
Mz

Qui enim corpori suo virginis praeparavit uterum ipse martyri suo aperire dignatus est caelum.
Ve

Qui enim corpori suo virginis praeparavit uterum ipse martyri suo aperire dignatus est caelum.
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1

Qui enim corpori suo virginis p(rae)paravit uterum ipse mart<y>ri suo aperire dignatus est c<ae>lum.
Bv2

Qui enim corpori suo virginis pr<ae>paravit uterum ipse mart<y>ri suo ap(er)ire dignatus est c<ae>lum.
Mc

Qui enim corpori suo virginis pr<ae>paravit uterum ipse mart<y>ri suo aperire dignatus est c<ae>lum.
AM

Qui enim corpori suo virginis praeparavit uterum ipse martyri suo aperire dignatus est caelum.

Cp
H

Qui enim corpori suo virginis pręparauit uterum Ipse martyri suo aperire dignatus est cęlum.
Ka

Qui enim corpori suo uirginis preparauit uterum ipse martyri suo ap(er)ire dignatus e(st) celv(m).
MR
Wc
Ba
Rh
T1
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1

Qui enim corpori suo uirginis p(rae)parauit uterum ipse martiri suo aperire dignatus est celum.
Bv2

Qui enim corpori suo uirginis preparauit uterum ipse martiri suo ap(er)ire dignatus est celum.
Mc

Qui enim corpori suo uirginis preparauit uterum, ipse martiri suo aperire dignatus est celum.
AM

Qui enim córpori suo Vírginis præparávit úterum, ipse mártyri suo aperíre dignátus est cælum.

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Stephani	26.12	M	1.2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Stephani	26.12	T		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Stephani	26.12	M	1.2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Stephani				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Stephani	26.12	M	1.2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM