0762 Qui maior est vestrum

schließen
Bibel Mt 23,11.12; Lc 14,11 Modus 8 CAO 4477 MMMÆ 8078 CantusID 004477

Latine

Qui maior est vestrum erit minister vester quia omnis qui se exaltat humiliabitur dicit dominus.

Bibel

Mt 23,11 qui maior est vestrum erit minister vester 12 qui autem se exaltaverit humiliabitur et qui se humiliaverit exaltabitur
Lc 14,11 quia omnis qui se exaltat humiliabitur et qui se humiliat exaltabitur

alles anzeigen

Varianten

  • Qui maior est vestrum erit minister vester quia omnis qui se exaltat humiliabitur dicit dominus.
  • Qui maior est vestrum erit minister vester quia omnis qui se exaltat humiliabitur dicit dominus.
  • Qui maior est vestrum erit minister vester quia omnis qui se exaltat humiliabitur dicit dominus.
  • Qui maior est vestrum erit minister vester quia omnis qui se exaltat humiliabitur dicit dominus.
  • Qui maior est vestrum erit minister vester quia omnis qui se exaltat humiliabitur dicit dominus.
  • Qui maior est vestrum erit minister vester quia omnis qui se exaltat humiliabitur dicit dominus.
  • Qui maior est vestrum erit minister vester quia omnis qui se exaltat humiliabitur dicit dominus.
  • Qui maior est vestrum erit minister vester quia omnis qui se exaltat humiliabitur. ---
  • T2
  • Qui maior est vestrum erit minister vester quia omnis qui se exaltat humiliabitur dicit dominus.
  • Qui maior est vestrum erit minister vester quia omnis qui se exaltat humiliabitur dicit dominus.
  • Qui maior est vestrum erit minister vester quia omnis qui se exaltat humiliabitur dicit dominus.
  • Qui maior est vestrum erit minister vester quia omnis qui se exaltat humiliabitur dicit dominus.
  • Lc
  • Qui maior est vestrum erit minister vester quia omnis qui se exaltat humiliabitur dicit dominus.
  • Qui maior est vestrum erit minister vester quia omnis qui se exaltat humiliabitur dicit dominus.
  • Qui maior est vestrum erit minister vester quia omnis qui se exaltat humiliabitur dicit dominus.
  • Qui maior est vestrum erit minister vester quia omnis qui se exaltat humiliabitur dicit dominus.
  • Qui maior est vestrum erit minister vester quia omnis qui se exaltat humiliabitur dicit dominus.
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • Qui maior est vestrum erit minister vester quia omnis qui se exaltat humiliabitur dicit dominus.
  • Qui maior est uestrum erit minister vester quia omnis qui se exaltat humiliabitur dicit dominus.
  • Qui maior est uestrum erit minister uester quia omnis qui se exaltat humiliabitur dic(it) d(omi)n(u)s.
  • Qui maior est uestrum erit minister uester quia omnis qui se exaltat humiliabitur dicit dominus.
  • Qui maior est u(est)r(u)m erit minister u(este)r quia omnis q(ui) se exaltat humiliabitur dicit d(omi)n(u)s.
  • Qui maior est uestrum erit minister uester quia omnis qui se exaltat humiliabitur. Qui maior est uestrum erit minister ¹ quia omnis qui se exaltat humiliabitur. ¹ uester
  • T2
  • Lc
  • Qui maior est uestrum erit minister uester quia omnis qui se exaltat humiliabitur dicit dominus.
  • Qui maior est uestrum erit minister uester quia omnis qui se exaltat humiliabitur dicit dominus.
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • Qui maior est vestrum, erit miníster vester, quia omnis qui se exáltat humiliábitur, dicit Dóminus.
alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum Dies Hora Positio Handschriften
Pent.p 18
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Pent.p 18 Dom Ev
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Pent.p 18 Dom V Mag
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Pent.p 19 Dom Ev
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Pent.p 19
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Pent.p 19 Dom V Mag
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Pent.p 19 Dom Ev
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Pent.p 27 Dom V Mag
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Quad 2
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Quad 2 f 3 V Mag
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Quad 2 f 3 L Ben
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Quad 2 f 3 Ev
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Quad 2 f 3
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Quad 2 f 3 Ev
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
alles anzeigen