1778 Qui me confessus fuerit

schließen

Latine

Qui me confessus fuerit coram hominibus confitebor et ego eum coram patre meo.

Bibel

Lc 12,8 dico autem vobis omnis quicumque confessus fuerit in me coram hominibus et Filius hominis confitebitur in illo coram angelis Dei

alles anzeigen

Varianten

echt
orthographisch

Cp

Qui me confessus fuerit coram hominibus confitebor et ego eum coram patre meo.
H

Qui me confessus fuerit coram hominibus confitebor et ego eum coram patre meo.
Ka

Qui me confessus fuerit coram hominibus confitebor et ego eum coram patre meo.
MR
Wc

Qui me confessus fuerit coram hominibus confitebor et ego eum coram patre meo.
Ba
Rh

Qui me confessus fuerit coram hominibus confitebor et ego eum coram patre meo.
T1

Qui me confessus fuerit coram hominibus confitebor et ego eum <c>oram patre meo.
T2

Qui me confessus fuerit coram hominibus confitebor et ego eum coram patre meo.
Si

Qui me confessus fuerit coram hominibus confitebor et ego eum coram patre meo.
Iv

Qui me confessus fuerit coram hominibus confitebor et ego eum coram patre meo.
Mz

Qui me confessus fuerit coram hominibus confitebor et ego eum coram patre meo.
Ve

Qui me confessus fuerit coram hominibus confitebor et ego eum coram patre meo.
Lc

Qui me confessus fuerit coram hominibus confitebor et ego eum coram patre meo.
Dh
Fo1

Qui me confessus fuerit coram hominibus confitebor et ego eum coram patre meo.
Fo2

Qui me confessus fuerit coram hominibus confitebor et ego eum coram patre meo.
De

Qui me confessus fuerit coram hominibus confitebor et ego eum coram patre meo.
Zw

Qui me confessus fuerit coram hominibus confitebor et ego eum coram patre meo.
Bv1

Qui me confessus. ---
Bv2

Qui me confessus fuerit coram hominibus confitebor et ego eum coram patre meo.
Mc
AM

Qui me confessus fuerit coram hominibus confitebor et ego eum coram patre meo.

Cp
H

Qui me confessus fuerit coram hominib(us) confitebor et ego eum coram patre meo.
Ka

Qui me confessus fuerit coram hominib(us) confitebor et ego eum coram patre meo.
MR
Wc

Qui me confessus fuerit coram hominib(us) confitebor et ego eum coram p(at)re meo.
Ba
Rh
T1

Qui me confessus fuerit coram hominibus confitebor et ego eum quoram patre meo.
T2

Qui me confessus fuerit coram hominibus confitebor et ego eum coram patre meo.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Qui me confessus fuerit cora(m) hominib(us) confitebor et ego eum coram patre meo.
Dh
Fo1
Fo2

Qui me confessus fuerit coram hominibus confitebor et ego eum coram patre meo.
De
Zw

Qui me confessus fuerit coram hominib(us) confitebor et ego eum coram patre meo.
Bv1

Q(ui) me c(on)fess(us).
Bv2

Qui me confessus fuerit coram hominibus confitebor et ego eum coram patre meo.
Mc
AM

Qui me conféssus fúerit coram homínibus, confitébor et ego eum coram Patre meo.

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Ioh.Bapt.Dec	29.08	M	CC	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Marcelli	16.01	L		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Marcelli	16.01	V2	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Marcelli				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Mart.un	Com	P		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Mart.un	Com	L		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Mart.un	Com			Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Mart.un	Com	L	1	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Mart.un				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Mart.un	Com	L	1	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Martini	11.11			Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen